EIGINLEIKA VÖRUNNAR
Hver vara í skránni er skilgreind með nokkrum myndrænum táknum sem rannsókna- og þróunardeild Payper hefur útbúið. Þessi tákn veita Þessi tákn veita yfirlit yfir ýmsa eiginleika vörunnar. Á þessari síðu er að finna frekari upplýsingar um hvert tákn.
MAN: Merkir að varan sé fyrir
karla.
LADY: Merkir að varan sé fyrir
konur.
KID: Merkir að varan sé fyrir
börn.
MATCH MAN + LADY: Merkir að varan er
með framboð sömu vöru og samsvörun karla og kvenna.
MATCH MAN + KID: Merkir að sama vara
er fáanleg fyrir bæði karla og börn.
MATCH MAN + LADY + KID: Merkir
að sama vara er fáanleg fyrir bæði karla, konur og börn.
KLÆÐNAÐUR
ÞYNGD: Þyngd hverrar vöru er
tilgreind í grömmum á hvern fermetra þess textílefnis sem er gefið upp sem
aðaltextílsefni vörunnar.
UMBÚÐIR: Eftirfarandi er
tilgreint fyrir hverja vöru: Fjöldi flíka í sömu stærð í kassanum og
lágmarksmagni í hverjum poka sem heimilt er að taka úr umbúðunum.
BIG SIZE: Merkir að varan er
fáanleg í minnst einni stærð yfir XXL.
REGULAR FIT: Merkir að varan er með venjulegu sniði Payper
(Regular-snið). Stærðartaflan er þróuð með það í huga að skapa svigrúm sem
býður upp á góða hreyfigetu og sem eykur notagildi og þægindi fatnaðarins.
COMFORT FIT: Merkir að varan er
með víðara sniði en „Regular“-snið.
SLIM FIT: Merkir að varan er
aðsniðnari en „Regular-snið.
WATER REPELLENT: Merkir að
varan hefur verið meðhöndluð með efni sem hrindir frá sér vatni; þessi
eiginleiki tryggir þó ekki algera vatnsheldni eða að varan verði vatnsheldin
til lengri tíma.
WATERPROOF FABRIC: Merkir að
varan hefur verið meðhöndluð með efni sem hrindir frá sér vatni; hafa ber í
huga að hvert textílefni hefur tiltekið vatnsheldnistig og að flíkin er
einnig með saumum, rennilásum eða hnöppum sem geta haft áhrif á
vatnsheldnina.
WATERPROOF GARMENT: Merkir að
varan er alveg vatnsheld og að hvorki textílefnið né hitalímdu saumarnir í
flíkinni hleypa vatni í gegn.
BREATHABLE: Merkir að varan
hefur öndunareiginleika; þessi eiginleiki hleypir raka frá líkamanum betur í
gegn, dregur úr svitamyndun og eykur þægindi og varmaeinangrun.
WINDPROOF: Merkir að varan er
úr vindþéttu efni; þéttleiki og áferð efnisins hleypir engu lofti í gegn
3 LAYERS: Lýsir þriggja laga
skeljakka (soft-shell), flíkin er vatns- og vindheld og andar vel.
3 LAYERS PADDED: Lýsir þriggja laga
skeljakka (soft-shell), jakkinn er fóðraður að innan.
UV PROTECTION: gefur til kynna hversu vel efnið dregur í sig UV-geisla og hver UPF-stuðull efnisins er (UPF = Ultraviolet Protection Factor)t identifies the ability of the fabric to absorb the UV radiations, with a value of UPF (Ultraviolet Protection Factors).
INSULATED 1: MMerkir að varan veitir
fullnægjandi varmaeinangrun.
INSULATED 2: Merkir að varan
veitir góða varmaeinangrun.
INSULATED 3: Merkir að varan
veitir mjög góða varmaeinangrun.
EASY CARE: Merkir að vöruna
þarf ekki að meðhöndla á sérstakan hátt þegar hún er þvegin.
EASY IRON: Merkir að varan
hefur verið meðhöndluð með efnum sem gera að verkum að það er auðvelt að
strauja flíkina. Eiginleikinn er þó ekki varanlegur.
EASY ZIPPER: Merkir að varan er með
þægilegum rennilás alla leið með tvöföldum sleða.
STRETCH: Merkir að efnið er að
minnsta kosti að minnsta kosti að hluta til teygjanlegt, sem gerir flíkina
sveigjanlegri og þægilegri.
FLEXIBILITY: Merkir að varan er
úr efni sem er ekki með teygju en sem er samt sem áður teygjanlegt og
þægilegt.
THREE-NEEDLE STITCHING: Merkir
að varan er með þrefalda sauma, sem, sem gerir hana sterkari og eykur endingu
hennar.
NO LABEL: Merkir að varan er
ekki með Payper-merkingu; þetta auðveldar viðskiptavinum að sérsníða vöruna
að eigin óskum.
TEAR AWAY: Merkir vörur með
merkimiða sem hægt er að losa af.
LOCK SYSTEM: Merkir að varan er með
vasa með einkaleyfisvarða LOCK SYSTEM lokunarbúnaðinum.
3M: Merkir að 3M Scotchlite ™
endirskinsefni er notað í tilteknum hluta vörunnar.
SBS: Merkir að varan er með SBS
rennilásum.
YKK: Þetta auðkennir vöru með
YKK-rennilásum.
FATNAÐUR MEÐ VARMAEINANGRUN
LIGHT: Merkir léttan fatnað
(160 g) sem hentar vel fyrir hitastig á bilinu -5° C til +10° C.
WELTER: Merkir að varan er
meðalþung flík (240 g) sem hentar vel fyrir hitastig frá −20° C til +5 °C.
CRUISER: Merkir að varan er þung
flík (280 g), sem hentar vel við vinnu við hitastig frá -30° C til 0° C.
SKÓFATNAÐUR
BIG SIZE: Merkir að varan er
fáanleg í minnst einni stærð yfir EU 46.
REGULAR FIT 11: Merkir að varan
er með „Regular Fit“ sniði Payper sem er sambærilegt við Mondopoint-stærðina
11.
TOP.ALU.CAP.: Merkir að varan
er framleidd með hugvitssamlegri Payper-táhlíf úr álsteypu og veitir mikla
vörn gegn höggum sem eru allt að 200 joule, til að tryggja fullkomið öryggi.
MASTER BALANCE: Merkir að varan
er með hinum einstaka stoðpúða Payper, sem jafnar þéttleikann, dregur úr
höggum á hælinn og gerir kleift að viðhalda réttri líkamsstöðu allan tímann
sem skórinn er notaður.
S3 / S2 / S1P / S1: Merkir
öryggisflokk vörunnar, í samræmi við staðalinn EN ISO 20345.
SRC: Merkir skrikvörn sólans, í
samræmi við staðalinn EN ISO 20345.
GÖTUNARVÖRN: Merkir að varan er
vottuðum innsóla með götunarvörn.
ORTHOLITE®: Merkir að varan er
með Ortholite® innsóla eða ristarhlíf, en það merki er leiðandi á sínu sviði
hvað varðar gæði og frammistöðu.
ITALIAN LEATHER: Merkir að
varan er með EFRI HLUTA að hluta eða að öllu leyti úr hágæða leðri frá
ítölskum framleiðendum.
GET SOLE: Merkir að varan er
með sérstökum GET-miðsóla með fótlögun, framleiddum úr hugvitssamlegu,
fisléttu pólýúretani með víðtækum minniseiginleika sem er hannaður til að
halda stífni, veita fjöðrun, endurheimta lögun og dreifa hreyfiorku á réttan
hátt til að forðast þreytueinkenni.
SKRÁÐ BANDALAGSHÖNNUN
Þetta merkir að hönnun vörunnar eða varan sjálf hefur verið
skráð hjá EUIPO, Hugverkastofnun Evrópusambandisins.
Skráð Bandalagshönnun eða -verk (RCD) veitir einkarétt á útliti vöru eða
hluta hennar og nær yfir eiginleika hennar, einkum línur, útlínur, liti,
form, yfirborð, efni og/eða skraut; þetta veitir einkarétt til að nota
hönnunina eða verkið eða banna þriðju aðilum í öllum löndum Evrópusambandsins
að nota viðkomandi hönnun/verk.
Rétthafi að skráðri Bandalagshönnun nýtur verndar gagnvart vísvitandi
eftirlíkingum á hönnuninni eða verkinu og gegn þróun annarra aðila á
sambærilegri hönnun eða verki. Réttindin snúa einkum að framleiðslu, tilboði,
markaðssetningu, innflutningi, útflutningi eða notkun vöru sem felur í sér hönnun
eða verk sem hönnunin er byggð á, sem og birgðum af slíkri vöru í fyrrnefndum
tilgangi.
RÁÐLÖGÐ NOTKUN
Sumar Payper-vörur í þessum vörulista hafa tilgreint, ráðlagt
notkunarsvið.
Hér er stuttur skýringartexti:
Bílaiðnaður
Þungaiðnaður
Endurvinnsla og söfnun úrgangs
Ræstingafyrirtæki
Gler
Efna- og lyfjaiðnaður
Vélræn framleiðsla og ýmsar vélar
Viðhald og handverksvinna
Samgöngur, skipulag, geymsla í vöruhúsi
Byggingarframkvæmdir
Landbúnaður
Matvælaiðnaður og tengdar greinar
Rafeindabúnaður
ÞVOTTALEIÐBEININGAR
Hámarkshiti
við þvott 95° C / Venjulegur þvottur
Hámarkshiti við þvott 60° C / Venjulegur þvottur
Hámarkshiti
við þvott 50° C / Venjulegur þvottur
Hámarkshiti
við þvott 40° C / Venjulegur þvottur
Hámarkshiti
við þvott 40° C / Mjög viðkvæmur þvottur
Hámarkshiti
við þvott 30° C / Viðkvæmur þvottur
Handþvottur
/ Hámarkshiti 40° C
Hámarkshiti
við þvott 70° C / Venjulegur þvottur
Hámarkshiti við þvott 60° C / Viðkvæmur þvottur
Hámarkshiti
við þvott 50° C / Viðkvæmur þvottur
Hámarkshiti
við þvott 40° C / Viðkvæmur þvottur
Hámarkshiti
við þvott 30° C / Venjulegur þvottur
Hámarkshiti
við þvott 30° C / Mjög viðkvæmur þvottur
Þvoið
ekki með vatni
BLEIKING
Hvaða
tegund bleikiefnis sem er
Notið
ekki bleikiefni
Bleiking
án klórs
ÞURRKUN MEÐ SNÚNINGSTROMLU
Þurrkun
í tromlu / Venjulegt hitastig, að hámarki 80° C
Má ekki
setja í þurrkara með snúningstromlu
Þurrkun í
tromlu / lágt hitastig, að hámarki 60° C
ÞURRKUN ÁN ÞURRKARA
Þurrkun
Þurrkið
á flötu undirlagi
Þurrkið
í skugga
Þurrkið
á flötu yfirborði í skugga
Hengið
óundið til þerris
Þurrkið
óundið á flötu undirlagi
Þurrkið
óundið í skugga
Þurrkið
óundið á flötu yfirborði í skugga
STRAUJUN
Má
strauja, hámarkshiti 200° C
Má
strauja, hámarkshiti 110° C án gufu
Má
strauja, hámarkshiti 150° C
Má ekki
strauja
FAGLEGT VIÐHALD Á TEXTÍL
Þurrhreinsun
með hvaða leysi sem er
Þurrhreinsun
með perklóretýleni/ viðkvæmur þvottur
Þurrhreinsun
með kolvetnum / viðkvæmur þvottur
Fagmannaþvottur
með vatni / venjulegur þvottur
Fagmannaþvottur
með vatni/ mjög viðkvæmur þvottur
Þurrhreinsun
með perklóretýlen / venjulegur þvottur
Þurrhreinsun
með kolvetnum / venjulegur þvottur
Má ekki
þurrhreinsa
Fagmannaþvottur
með vatni/ viðkvæmur þvottur
Notið
ekki fagmannaþvott með vatni
LEIÐBEININGAR UM VIÐHALD
Þvoið á
röngunni