PROPIEDADES DE LOS ARTÍCULOS
Cada artículo del catálogo va acompañado de algunos símbolos gráficos realizados por la oficina de I+D de Payper. Estos símbolos ofrecen una visión completa de las propiedades del producto. En esta página encontrará los detalles principales relacionados con cada símbolo.
MAN:
identifica un producto para hombre.
LADY:
identifica un producto para mujer.
KID:
identifica un producto para niños.
MATCH MAN + LADY: identifica la dispo-nibilidad del mismo producto en versión para hombre y mujer.
MATCH MAN + KID: identifica la disponibilidad del mismo producto en versión para hombre y niño.
MATCH MAN + LADY + KID: identifica la disponibilidad del mismo producto en versión para hombre, mujer y niño.
ROPA
PESO: para cada artículo, se especifica el peso en gramos por metro cuadrado del tejido principal.
EMBALAJE: para cada artículo, se especifica la cantidad de capas de la misma talla incluidas en el paquete y la cantidad mínima embolsada y empaquetable.
BIG SIZE: identifica la disponibilidad de al menos una talla superior a la XXL.
REGULAR FIT: identifica un producto con un corte regular de Payper. La tabla de tallas se ha elaborado teniendo en cuenta un margen en exceso que ofrezca la libertad de movimientos adecuada y que permita un uso práctico y cómodo de los productos.
COMFORT FIT: identifica un producto con un corte más ancho que el Regular.
SLIM FIT: identifica un producto con un corte más ajustado que el Regular.
WATER REPELLENT: identifica un material al que se le ha aplicado un tratamiento para repeler el agua; esta característica no garantiza la impermeabilidad total del producto y es posible que no sea permanente a largo plazo.
WATERPROOF FABRIC: identifica la impermeabilidad del material; se debe tener en cuenta que cada material tiene un nivel propio de resistencia a la permeabilidad del agua y que el producto cuenta con costuras, cremalleras y botones que pueden influir en la impermeabilidad del conjunto.
WATERPROOF GARMENT: identifica un producto totalmente impermeable, donde tanto el tejido como las termosoldaduras no permiten la entrada del agua.
BREATHABLE: identifica la transpirabilidad del material; esta características del tejido permite que la humedad del cuerpo humano se pueda expulsar de un modo más sencillo, reduciendo la condensación del sudor y aumentando el confort y el aislamiento térmico.
WINDPROOF: identifica un material antiviento; la consistencia y la trama del tejido no permiten la entrada del aire.
3-LAYERS: Identifica una chaqueta Soft-shell de 3 capas; por su estructura, la prenda es impermeable, transpirable y cortavientos.
3-LAYERS PADDED: Identifica una chaqueta Soft-shell de 3 capas y con acolchado interior.
UV PROTECTION: identifica la capacidad del tejido para absorber la radiación UV, con un valor FPU (Factor de Protección Ultravioleta).It identifies the ability of the fabric to absorb the UV radiations, with a value of UPF (Ultraviolet Protection Factors).
INSULATED 1: identifica un producto con un aislamiento térmico suficiente.
INSULATED 2: identifica un producto con un aislamiento térmico aceptable.
INSULATED 3: identifica un producto con un buen aislamiento térmico.
EASY CARE: identifica un producto cuyos cuidados son sencillos y que no necesita tratamientos especiales para su lavado.
EASY IRON: identifica un producto que se puede planchar fácilmente gracias a los tratamientos aplicados al material; no obstante, esta característica no es permanente.
EASY ZIPPER: identifica un producto que tiene una cremallera de doble cursor, lo que permite un cierre más sencillo.
STRETCH: identifica un material al menos parcialmente elástico, que hace que el producto sea más flexible y cómodo.
FLEXIBILITY: identifica un material no elástico, pero que es flexible y cómodo.
THREE-NEEDLE STITCHING: identifica pespuntes realizados con 3 agujas en el producto, lo que le confiere una mayor resistencia y durabilidad.
NO LABEL: identifica productos sin etiqueta Payper; son productos idóneos para una mayor personalización por parte del cliente.
TEAR AWAY: indica productos con etiqueta principal arrancable
LOCK SYSTEM: identifica la presencia de un bolsillo que cuenta con el componente patentado LOCK SYSTEM.
3M: identifica un artículo con una parte de material reflectante 3M Scotchlite™.
SBS: identifica un producto con cremallera SBS.
YKK: identifica un producto con cremallera YKK.
THERMAL CLOTHING
LIGHT: identifica una prenda ligera (160 g) ideal para temperaturas de −5 °C a +10 °C.
WELTER: identifica una prenda intermedia (240 g) ideal para temperaturas de −20 °C a +5 °C.
CRUISER: identifica una prenda pesada (280 g) ideal para temperaturas de − 30 °C a 0 °C.
FOOTWEAR
BIG SIZE: identifica la disponibilidad de al menos una talla superior a la EUR 46.
REGULAR FIT 11: identifica un producto con una horma regular Payper, similar a la horma 11 Mondopoint.
TOP.ALU.CAP.: identifica un artículo equipado con la innovadora punta Payper de aluminio moldeado a presión y ultrarresistente a impactos de hasta 200 julios para lograr siempre la mejor seguridad.
MASTER BALANCE: identifica un producto equipado con un amortiguador especial Payper de densidad equilibrada que amortigua la transmisión de los golpes al talón y permite mantener una postura correcta durante todo el tiempo de uso del zapato.
S3 / S2 / S1P / S1: identifica la categoría de seguridad de un artículo según la norma EN ISO 20345.
SRC: identifica el nivel de resistencia de la suela al deslizamiento según la norma EN ISO 20345.
ANTIPERFORAZIONE: identifica un artículo equipado con una plantilla antiperforable certificada.
ORTHOLITE®: identifica que el artículo está equipado con una plantilla o plantilla ortopédica Ortholite®, líder en el sector por su calidad y rendimiento.
ITALIAN LEATHER: identifica un artículo con la pala fabricada total o parcialmente con cuero de altísima calidad trabajado por empresas italianas.
GET SOUL: identifica un artículo provisto de la entresuela especial GET con forma ortopédica, hecha de poliuretano innovador y ultraligero con gran capacidad de memoria, diseñada para evitar el colapso, el efecto muelle excesivo y el rebote, y disipar así de forma correcta la energía para evitar el cansancio.
MODELO COMUNITARIO REGISTRADO
Identifica un producto cuyo diseño o modelo se ha registrado en la EUIPO, Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea.
El diseño o modelo comunitario registrado (DCR) es un derecho exclusivo concedido para el aspecto exterior de un producto o de una de sus partes que sea el resultado de las caracte-rísticas, en particular, de las líneas, contornos, colores, formas, estructura superficial, materia-les y detalles ornamentales; confiere el derecho exclusivo para el uso del diseño o modelo, y prohíbe su uso a terceros en cualquier país de la Unión Europea.
El titular del DCR está protegido contra imita-ciones dolosas del diseño o modelo propio, como del desarrollo independiente de un dise-ño o modelo similar. Los derechos hacen refe-rencia, en concreto, a la fabricación, la oferta, la comercialización, la importación, la exporta-ción o el uso de un producto que incorpore el diseño o modelo, o sobre el que se haya aplica-do el diseño o modelo, así como la posesión de tal producto para los fines indicados.
USO RECOMENDADO
Para algunos artículos de Payper presentes en el catálogo se señalan los principales ámbitos de uso recomendados.
Esta es una breve leyenda:
Automoción
Industria pesada
Reciclaje, recogida de residuos
Empresas de limpieza
Vidrio
Química y farmacéutica
Producción mecánica y varias máquinas
Mantenimiento y varios trabajos manuales
Transportes, logística, almacenamiento
Construcción
Agricultura
Alimentación y empresas relacionadas
Electrónica
PROCEDIMIENTOS DE LAVADO
Temperatura máxima de lavado 95 °C / Ciclo normal
Temperatura máxima de lavado 60 °C / Ciclo normal
Temperatura máxima de lavado 50 °C / Ciclo normal
Temperatura máxima de lavado 40 °C / Ciclo normal
Temperatura máxima de lavado 40 °C / Ciclo para prendas muy delicadas
Temperatura máxima de lavado 30 °C / Ciclo para prendas delicadas
Lavado a mano / Temperatura máxima 40 °C
Temperatura máxima de lavado 70 °C / Ciclo normal
Temperatura máxima de lavado 60 °C / Ciclo para prendas delicadas
Temperatura máxima de lavado 50 °C / Ciclo para prendas delicadas
Temperatura máxima de lavado 40 °C / Ciclo para prendas delicadas
Temperatura máxima de lavado 30 °C / Ciclo normal
Temperatura máxima de lavado 30 °C / Ciclo para prendas muy delicadas
No lavar en agua
BLANQUEO
Cualquier blanqueo
No utilizar lejía
Cualquier blanqueo sin cloro
SECADO CON SECADORA DE TAMBOR GIRATORIO
Secado con secadora de tambor / Temperatura normal, máx. 80 °C
No secar con secadora de tambor giratorio
Secado con secadora de tambor / Temperatura baja, máx. 60 °C
SECADO NATURAL
Tendido
Secado sobre una superficie plana
Tendido a la sombra
Secado sobre una superficie plana a la sombra
Secado por goteo
Secado sobre una superficie plana por goteo
Secado por goteo a la sombra
Secado sobre una superficie plana por goteo a la sombra
PLANCHADO
Planchar a una temperatura máxima de 200 °C
Planchar a una temperatura máxima de 110 °C, sin vapor
Planchar a una temperatura máxima de 150 °C
No planchar
CUIDADO PROFESIONAL DE LOS TEJIDOS
Lavado en seco con cualquier disolvente
Lavado en seco con percloroetileno / Ciclo para prendas delicadas
Lavado en seco con hidrocarburos / Ciclo para prendas delicadas
Lavado con agua profesional / Ciclo normal
Lavado con agua profesional / Ciclo para prendas muy delicadas
Lavado en seco con percloroetileno / Ciclo normal
Lavado en seco con hidrocarburos / Ciclo normal
No lavar en seco
Lavado con agua profesional / Ciclo para prendas delicadas
No lavar con agua profesional
CONSEJOS DE MANTENIMIENTO
Lavar del revés