EIGENSCHAFTEN DER ARTIKEL
Jeder Artikel in diesem Katalog wird mit einigen grafischen Symbolen beschrieben, die vom Payper R&D Büro entworfen wurden. Diese Symbole liefern eine Gesamtübersicht über die Eigenschaften des Produkts. Auf dieser Seite finden Sie nähere Informationen zu jedem der Symbole.
MAN:
kennzeichnet ein Produkt für Herren.
LADY:
kennzeichnet ein Produkt für Damen.
KID:
kennzeichnet ein Produkt für Kinder.
MATCH MAN + LADY: Kennzeichnet die Verfügbarkeit von Produkten, die sowohl für Herren als auch für Damen erhältlich sind.
MATCH MAN + KID: Kennzeichnet die Verfügbarkeit von Produkten, die sowohl für Herren als auch für Kinder erhältlich sind.
MATCH MAN + LADY + KID: Kennzeichnet die Verfügbarkeit von Produkten, die sowohl für Herren als auch für Damen und Kinder erhältlich sind.
BEKLEIDUNG
GEWICHT: für jeden Artikel ist das Gewicht des Hauptgewebes pro Quadratmeter in Gramm angegeben.
VERPACKUNG: für jeden Artikel sind die im Karton enthaltene Stückmenge gleicher Größe und die verpackte Mindestmenge angegeben.
BIG SIZE: Besagt, dass mindestens eine Größe über XXL erhältlich ist.
REGULAR FIT: Kennzeichnet ein Produkt mit einer regulären Payper Passform. Die Größentabelle wurde unter Berücksichtigung eines lässigeren Schnitts entwickelt, der ein passendes Maß an Bewegungsfreiheit und Tragekomfort bietet.
COMFORT FIT: Kennzeichnet ein Produkt mit einer etwas weiteren als der Regular Passform.
SLIM FIT: Kennzeichnet ein Produkt mit einer etwas engeren als der Regular Passform.
WATER REPELLENT: Kennzeichnet ein Material, das durch ein Behandlungsverfahren wasserabweisend gemacht wurde; dies garantiert jedoch keine vollkommene Wasserdichtheit des Produkts und letzteres ist nicht über längere Zeit hinweg dicht.
WATERPROOF FABRIC: Gibt die Wasserundurchlässigkeit des Materials an; bitte bedenken Sie, dass jedes Material ein spezifisches Maß an Wasserundurchlässigkeit aufweist und dass das Kleidungsstück mit Nähten, Reißverschlüssen und Knöpfen ausgestattet ist, die sich auf seine Wasserundurchlässigkeit auswirken können.
WATERPROOF GARMENT: Kennzeichnet ein vollkommen wasserdichtes Produkt, d. h. weder das Gewebe, noch die wärmeversiegelten Nähte lassen Wasser eindringen.
BREATHABLE: Gibt die Atmungsaktivität des Materials an; diese Eigenschaft des Gewebes erlaubt die leichtere Ableitung der vom Körper erzeugten Feuchtigkeit, wodurch die Kondensation von Schweiß vermindert und der Komfort und die Wärmeisolierung erhöht werden.
WINDPROOF: Steht für ein winddichtes Material; seine Beschaffenheit und Fadendichte machen dieses Gewebe luftdicht.
3-LAYERS: Bezeichnet eine 3-lagige Softshelljacke; die Struktur macht das Kleidungsstück wasserdicht, atmungsaktiv und winddicht.
3-LAYERS PADDED: Bezeichnet eine 3-lagige Softshelljacke, die zusätzlich mit einer Innenwattierung ausgestattet ist.
UV PROTECTION: der UPF-Wert (Ultraviolet Protection Factor) gibt an, wie gut das Gewebe UV-Strahlung absorbieren kann.It identifies the ability of the fabric to absorb the UV radiations, with a value of UPF (Ultraviolet Protection Factors).
INSULATED 1: Kennzeichnet ein Produkt mit leichtem Wärmeschutz.
INSULATED 2: Kennzeichnet ein Produkt mit mittlerem Wärmeschutz.
INSULATED 3: Kennzeichnet ein Produkt mit gutem Wärmeschutz.
EASY CARE: Kennzeichnet ein pflege-leichtes Produkt, das beim Waschen keine Spezialbehandlung benötigt.
EASY IRON: Kennzeichnet ein Produkt, das durch eine Behandlung des Materials bügelfreundlich ist; diese Eigenschaft ist aber nicht von Dauer.
EASY ZIPPER: Kennzeichnet ein Produkt mit einem praktischen durchgehenden 2-Wege-Reißverschluss.
STRETCH: Kennzeichnet ein Material, das zumindest teilweise elastisch ist und das Produkt dehnbarer und bequemer macht.
FLEXIBILITY: Kennzeichnet ein Material, das nicht elastisch ist, sich aber trotzdem anpasst und bequem ist.
THREE-NEEDLE STITCHING: Kennzeichnet Produkte mit 3-Nadel-Nähten, die dadurch widerstandsfähiger und langlebiger sind.
NO LABEL: Kennzeichnet ein Produkt ohne Payper-Etikett; diese Produkte können kundenspezifisch gestaltet werden.
TEAR AWAY: erkennen Sie die Produkte mithilfe des abreißbaren Hauptetiketts
LOCK SYSTEM: Gibt das Vorhandensein einer als LOCK SYSTEM patentgeschützten Pattentasche an.
3M: kennzeichnet einen Artikel mit einer Fläche aus reflektierendem Material 3M Scotchlite™.
SBS: kennzeichnet ein Produkt mit einem Zwei-Wege-SBS-Reißverschluss.
YKK: kennzeichnet ein Produkt mit einem Zwei-Wege-YKK-Reißverschluss.
THERMAL CLOTHING
LIGHT: kennzeichnet ein leichtes Kleidungsstück (160 g), ideal für Temperaturen zwischen −5 °C und +10 °C.
WELTER: kennzeichnet ein mittelschweres Kleidungsstück (240 g), ideal für Temperaturen zwischen −20 °C und +5 °C.
CRUISER: kennzeichnet ein schweres Kleidungsstück (280 g), ideal für Temperaturen zwischen −30 °C und 0 °C.
FOOTWEAR
BIG SIZE: besagt, dass mindestens eine Größe über EUR 46 erhältlich ist.
REGULAR FIT 11: kennzeichnet ein Produkt mit einer regulären Payper Passform, die mit der Mondopoint Passform 11 vergleichbar ist.
TOP.ALU.CAP.: kennzeichnet einen Artikel, der mit der innovativen Payper Zehenschutzkappe aus extrem widerstandsfähigem, druckgegossenem Aluminium, die Krafteinwirkungen von bis zu 200 Joule standhält, ausgerüstet ist.
MASTER BALANCE: kennzeichnet ein Produkt, das mit der Payper Spezialdämpfung mit ausgewogener Dichte ausgerüstet ist, die die Übertragung von Stößen auf die Ferse dämpft und während der gesamten Tragezeit des Schuhs für die Beibehaltung einer korrekten Körperhaltung sorgt.
S3 / S2 / S1P / S1: kennzeichnet die Sicherheitsklasse eines Artikels nach der Norm EN ISO 20345.
SRC: kennzeichnet die Rutschfestigkeit der Sohle nach der Norm EN ISO 20345.
DURCHTRITTSCHUTZ: kennzeichnet einen Artikel, der mit einer zertifizierten durchtrittsicheren Sohle ausgestattet ist.
ORTHOLITE®: kennzeichnet einen Artikel, der mit einer Schuheinlage oder Einlegesohle von Ortholite®, dem Branchenführer in Sachen Qualität und Leistung, ausgerüstet ist.
ITALIAN LEATHER: kennzeichnet einen Artikel, dessen Obermaterial ganz oder teilweise aus qualitativ hochwertigem, von italienischen Betrieben gefertigtem Leder besteht.
GET SOUL: steht für einen Artikel, der mit der speziellen, orthopädisch geformten GET-Zwischensohle ausgestattet ist, die aus innovativem, federleichtem Polyurethan mit einem hervorragenden Formgedächtnis hergestellt ist und entwickelt wurde, um Kompression, Federn und einen Rückprall zu vermeiden und die kinetische Energie zur Vermeidung von Ermüdung richtig zu verteilen.
EINGETRAGENES GEMEINSCHAFTSGESCHMACKSMUSTER
Kennzeichnet ein Erzeugnis, dessen Marke, Muster oder Modell beim EUIPO, das Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum.
Beim eingetragenen Muster oder Modell (eGGM) handelt es sich um ein exklusives Recht, das für die äußere Erscheinungsform eines Erzeugnisses oder eines Teils davon, die sich aus den Linien, Konturen, Farben, der Gestalt, Oberflächenstruktur, den Werkstoffen und/oder seiner Verzierung ergibt, erteilt wird. Die besagte Eintragung verleiht das Exklusiv-recht, das Modell oder Muster zu benutzen und Dritten die Benutzung davon in jeglichem Land der Europäischen Union zu untersagen.
Der Inhaber des eGGM ist sowohl vor der mutwilligen Nachahmung des eigenen Musters als auch vor der autonomen Entwicklung eines ähnlichen Musters geschützt. Das Schutzrecht betrifft insbesondere das Herstellen, Anbieten, Vermarkten, die Einoder Ausfuhr oder den Gebrauch von einem Erzeugnis, das das Modell oder Muster beinhaltet oder auf dem dieses vorkommt, sowie dessen Aufbewahrung für die o. g. Zwecke.
EMPFOHLENE VERWENDUNG
Bei einigen Payper-Artikeln im Katalog sind die empfohlenen Haupteinsatzgebiete im Katalog angegeben.
Hier eine kurze Legende.
Automobilindustrie
Schwerindustrie
Recycling, Müllsammlung
Reinigungsfirmen
Glas
Chemie und Pharmazeutik
Mechanische fertigung und arbeit an verschiedenen maschinen
Wartung und verschiedene handwerksberufe
Transport, Logistik, Lager
Baubranche, Baustellen
Landwirtschaft
Lebensmittel und Nebensektoren
Elektronik
WASCHEN
Maximale Waschtemperatur 95 °C / Kochwäsche
Maximale Waschtemperatur 60 °C / Buntwäsche
Maximale Waschtemperatur 50 °C / Buntwäsche
Maximale Waschtemperatur 40 °C / Buntwäsche
Maximale Waschtemperatur 40 °C / Feinwäsche
Maximale Waschtemperatur 30 °C / Pflegeleicht
Handwäsche / Maximale Waschtemperatur 40 °C
Maximale Waschtemperatur 70 °C / Buntwäsche
Maximale Waschtemperatur 60 °C / Pflegeleicht
Maximale Waschtemperatur 50 °C / Pflegeleicht
Maximale Waschtemperatur 40 °C / Pflegeleicht
Maximale Waschtemperatur 30 °C / Buntwäsche
Maximale Waschtemperatur 30 °C / Feinwäsche
Nicht waschen
BLEICHEN
Alle Bleicharten
Nicht bleichen
Sauerstoffbleiche
WÄSCHETROCKNER
Wäschetrockner / Normales Trocknen, max. 80 °C
Nicht im Wäschetrockner trocknen
Wäschetrockner / Schonendes Trocknen, max. 60 °C
WÄSCHELEINE
Trocknen auf der Wäscheleine
Liegend trocknen
Trocknen auf der Wäscheleine im Schatten
Liegend trocknen im Schatten
Trocknen auf der Wäscheleine aus tropfnassem Zustand
Liegend trocknen aus tropfnassem Zustand
Trocknen auf der Wäscheleine aus tropfnassem Zustand im Schatten
Liegend trocknen aus tropfnassem Zustand im Schatten
BÜGELN
Bügeln mit einer Höchsttemperatur der Bügelsohle von 200 °C
Bügeln mit einer Höchsttemperatur der Bügelsohle von 110 °C ohne Dampf
Bügeln mit einer Höchsttemperatur der Bügelsohle von 150 °C
Nicht bügeln
PROFESSIONELLE TEXTILPFLEGE
Trockenreinigung mit Lösungsmitteln
Schonende Behandlung mit Perchlorethylen
Schonende Behandlung mit Kohlenwasserstoff
Nassreinigung
Sehr milde Nassreinigung
Behandlung mit Perchlorethylen
Behandlung mit Kohlenwasserstoff
Nicht trockenreinigen
Milde Nassreinigung
Nicht nassreinigen
PFLEGEEMPFEHLUNGEN
Vor dem Waschen wenden