PROPRIETA' DEGLI ARTICOLI

Katalog kapsamındaki her ürüne, PAYPER AR-GE ofisinin oluşturduğu bazı grafik semboller eşlik eder. Bu semboller, ürün özellikleri ile ilgili genel bir bakış açısı sunar. Bu sayfada her sembol hakkında daha fazla bilgi bulacaksınız.

ERKEK: erkekler için üretilmiş bir ürünü tanımlar

KADIN: kadınlar için üretilmiş bir ürünü tanımlar

ÇOCUKLAR: çocuklar için üretilmiş bir ürünü tanımlar

MATCH MAN + LADY: hem erkek hem de kadınlar için mevcut olan bir ürünü tanımlar

MATCH MAN + KID: aynı ürünün kombine olarak erkek ve çocukta kullanılabilirliğini tanımlar

MATCH MAN + LADY + KID: aynı ürünün kombine olarak erkeklerde, kadınlarda ve çocuklarda kullanılabilirliğini tanımlar

GİYSİ

AĞIRLIK: her kumaş için ana kumaşın metrekaresi başına gram cinsinden ağırlık belirtilir.

AMBALAJ: her ürün için, kartonda bulunan aynı ebattaki giysilerin miktarı ve paketlenmiş ve ambalajlanamayan minimum miktar belirtilir.

BIG SIZE: XXL'den daha büyük en az bir beden ölçüsünün kullanılabilirliğini tanımlar.

REGULAR FIT: düzenli bir PAYPER uyumunu ihtiva eden bir ürünü tanımlar. Beden ölçüsü tablosu, doğru hareket özgürlüğü sunan ve giysilere pratiklik ve kullanım rahatlığı veren bolluk boşluğu göz önüne alınarak geliştirilmiştir

COMFORT FIT: regular'dan daha geniş bir ürünü tanımlar

SLIM FIT: regular'dan daha dar bir ürünü tanımlar

WATER REPELLENT: su geçirmez bir materyali tanımlar; bu özellik, ürünün toplam sızdırmazlığını garanti etmez ve uzun vadede kalıcı olmayabilir

WATERPROOF FABRIC: malzemenin su geçirmezliğini tanımlar; her malzemenin, su geçirgenliğine karşı kendi direnç seviyesine sahip olduğunu ve giysinin, su geçirmezliğini etkileyebilecek dikişler, fermuarlar ve düğmelerle tamamlandığını dikkate alın

WATERPROOF GARMENT: hem kumaşın hem de ısı dikişlerinin suyun nüfuz etmesine izin vermediği, tamamen su geçirmez bir üründür

BREATHABLE: malzemenin nefes alabilirliğini tanımlar; kumaşın bu özelliği, insan vücudunun neminin, terlerin yoğunlaşmasını azaltarak, konforu ve ısı yalıtımını artırarak daha kolay bir şekilde hava alınmasını sağlar

WINDPROOF: rüzgar geçirmez bir malzeme tanımlar; kumaşın tutarlılığı ve dokusu havanın geçişine izin vermez

3-LAYERS: 3
katmanlı Soft-shell bir cekettir; yapısı sayesinde su geçirmez, nefes
alabilir ve rüzgar geçirmez özelliklere sahiptir.

3-LAYERS PADDED: 3 katmanlı Soft-shell bir cekettir; iç kısmı dolguludur.

UV PROTECTION: kumaşın UV radyasyonunu emme kapasitesini UPF (Ultraviyole Koruma Faktörleri) değeri ile tanımlar.

INSULATED 1: yeterli bir ısıs yalıtımı ihtiva eden bir ürünü tanımlar

INSULATED 2: İhtiyatlı bir ısı yalıtımı ihtiva eden bir ürünü tanımlar

INSULATED 3: iyi bir ısı yalıtımı ihtiva eden bir ürünü tanımlar

EASY CARE: yıkanması kolay ve yıkandığında özel işlem gerektirmeyen bir ürünü tanımlar

EASY IRON: malzemede yapılan işlemler sayesinde ütüsü kolay bir üründür; ancak, bu özellik kalıcı değildiridentifica un prodotto di facile stiro grazie a trattamenti eseguiti sul materiale; tale caratteristica non è comunque permanente

EASY ZIPPER: kolay kapanabilen, tam çift kaydırmalı fermuar olan bir ürünü tanımlar

STRETCH: ürünü daha esnek ve rahat kılan en azından kısmen elastik bir malzemeyi tanımlar

FLEXIBILITY: elastik olmayan fakat esnek ve rahat bir malzemeyi tanımlar

THREE-NEEDLE STITCHING: üründe daha fazla direnç ve dayanıklılık sağlayan 3 iğneli dikişi tanımlar

NO LABEL: PAYPER etiketi olmayan ürünleri tanımlar; daha fazla müşteri özel istekleri için uygun ürünlerdir

TEAR AWAY: Çıkartılabilir marka etiketine sahip ürünleri tanımlar

LOCK SYSTEM: LOCK SYSTEM patentli bir cebin varlığını tanımlar

3M: 3M Scotchlite™ bir hissesi yansıtıcı malzemeli olan bir öğeyi tanımlar.

SBS: SBS menteşeli bir ürünü tanımlar.

YKK: YKK menteşeli bir ürünü tanımlar.

THERMAL CLOTHING

LIGHT: −5°C ila +10°C arasındaki sıcaklıklar için ideal olan hafif giysiyi (160 gr) tanımlar.

WELTER: −20°C ila +5°C arasındaki sıcaklıklar için ideal olan orta ağırlıktaki giysiyi (240 gr) tanımlar.

CRUISER: −30°C ila 0°C arasındaki sıcaklıklar için ideal olan ağır giysiyi (280 gr) tanımlar.

FOOTWEAR

BIG SIZE: AB 46 bedeninden en az bir beden daha büyük olan ürünü tanımlar.

REGULAR FIT 11: 11 Mondopoint ölçüsüyle aynı olan standart Payper ölçüsüne sahip bir ürünü tanımlar.

TOP.ALU.CAP.: daima en üst seviyede güvenlik için 200 Jüle kadar darbelere son derece dirençli olan pres döküm alüminyumdan yapılmış yenilikçi Payper ölçüsüne göre üretilen bir ürünü tanımlar.

MASTER BALANCE: ayakkabının kullanım ömrü boyunca postürün doğru olmasını sağlayan ve zemin sarsıntılarının topuğa iletilmesini absorbe eden dengelenmiş yoğunluktaki özel bir Payper absorplayıcı ile tasarlanmış ürünü tanımlar.

S3 / S2 / S1P / S1: EN ISO 20345 direktifi uyarınca bir ürünün güvenlik kategorisini tanımlar.

SRC: EN ISO 20345 direktifi uyarınca bir tabanın kaymaya karşı olan direnç seviyesini tanımlar.

DELİNME ÖNLEYİCİ: belgelendirilmiş delinme önleyici tabanla donatılmış bir ürünü tanımlar.

ORTHOLITE®: kalite ve performans açısın-dan sektörde lider olan Ortholite® ayak tabanı veya astarına sahip ürünü tanımlar.

ITALIAN LEATHER: tamamı veya bir kısmı İtalyan şirketler tarafından en üst kalitede deriyle işlenmiş ayakkabı üstüne sahip bir ürünü tanımlar.

GET SOUL: kinetik enerjiyi orantılı dağıtarak yorgunluğu önlemek ve çökme, yaylanma ve geri tepmeyi engellemek üzere tasarlanmış, hafıza kapasitesi yüksek, yenilikçi ultra hafif poliüretandan üretilmiş, ortopedik şekilli özel GET orta tabana sahip bir ürünü ifade eder.

MODELLO COMUNITARIO REGISTRATO

Fikri Mülkiyet Avrupa Birliği Ofisi tasarımı veya modeli EUIPO’da tescil edilmiş bir ürünü tanımlar.

Tescilli Topluluk tasarımı (DCR), özellikle çizgiler, kontürler, renkler, şekiller, yüzey yapısı, malzemeler ve/veya süslemesi açısından, bir ürünün veya özelliklerinden kaynaklanan bir kısmının dış görünümü için verilen münhasır bir haktır; herhangi bir Avrupa Birliği ülkesinde tasarımı kullanma ve üçüncü taraflarca kullanılmasını yasaklama hakkını münhasır olarak verir.

DCR'nin sahibi hem kendi tasarımının ya da modelinin kötü niyetli taklit edilmesinden hem de benzer bir tasarım ya da modelin bağımsız gelişiminden korunmaktadır. Bu haklar, tasarım veya model ya da üzerine uygulandığı ve yukarıda belirtilen
amaçlar için böyle bir ürünün elde tutulmasını ihtiva eden, özellikle bir ürünün imalatı, teklif edilmesi, pazarlanması, ithalatı, ihracatı veya kullanımı ile ilgilidir.

TAVSİYE EDİLEN KULLANIM

Katalogda bulunan bazı Payper ürünleri için tavsiye edilen başlıca kullanım alanları gösterilmiştir.
Bu, kısa bir açıklamasıdır:

Otomotiv

Ağir sanayi

Atık toplama ve geri dönüşümü

Temizlik şirketleri

Cam

Kimya ve ilaç sektörü

Mekanik üretim ve çeşitli makineler

Tamirat ve çeşitli zanaatlar

Taşımacılık, lojistik, depolama

İnşaat, yapılar

Tarım

Gıda sektörü ve ilgili alanlar

Elektronik sektör

YIKAMA PROSEDÜRLERİ

Maksimum yıkama sıcaklığı 95 °C / Normal döngü

Maksimum yıkama sıcaklığı 60 °C / Normal döngü

Maksimum yıkama sıcaklığı 50 °C / Normal döngü

Maksimum yıkama sıcaklığı 40 °C / Normal döngü

Maksimum yıkama sıcaklığı 40 °C / Çok hassas döngü

Maksimum yıkama sıcaklığı 30 °C / Hassas döngü

Elde yıkama / Maksimum yıkama sıcaklığı 40 °C

Maksimum yıkama sıcaklığı 70 °C / Normal döngü

Maksimum yıkama sıcaklığı 60 °C / Hassas döngü

Maksimum yıkama sıcaklığı 50 °C / Hassas döngü

Maksimum yıkama sıcaklığı 40 °C / Hassas döngü

Maksimum yıkama sıcaklığı 30 °C / Normal döngü

Maksimum yıkama sıcaklığı 30 °C / Çok hassas döngü

Suda yıkamayın

ÇAMAŞIR SUYU

Herhangi bir çamaşır suyu

Ağartıcı eklemeyin

Klorsuz herhangi bir çamaşır suyu

DÖNER TAMBURLA KURUTMAYIN

Tamburla kurutma / Normal sıcaklık, maksimum 80 °C

Döner tambur ile kurutmayın

Tamburla kurutma / Düşük sıcaklık, maksimum 60 °C

DOĞAL KURUTMA

Asma

Düz bir yüzey üzerinde kurutma

Gölgeye asma

Gölgede düz bir yüzey üzerinde kurutma

Damlama yoluyla kurutma

Damlama yoluyla düz bir yüzey üzerinde kurutma

Gölgede damlama yoluyla kurutma

Gölgede damlama yoluyla düz bir yüzey üzerinde kurutma

ÜTÜLEME

Maksimum 200 °C sıcaklıkta ütüleyin

Maksimum 110 °C sıcaklıkta, buharsız olarak ütüleyin

Maksimum 150 °C sıcaklıkta ütüleyin

Ütülemeyin

PROFESYONEL TEKSTİL BAKIMI

Herhangi bir solvent ile kuru temizleme

Perkloretilen ile kuru temizleme, hassas döngü

Hidrokarbonlarla kuru temizleme, hassas devir

Su ile profesyonel yıkama, normal döngü

Su ile profesyonel yıkama, çok hassas döngü

Perkloretilen ile kuru temizleme, normal döngü

Hidrokarbonlarla kuru temizleme, normal döngü

Kuru temizleme yapmayın

Su ile profesyonel yıkama, hassas döngü

Profesyonel su ile yıkamayın

BAKIM TAVSİYELERİ

Ters çevirerek yıkayın