ARTIKELEGENSKAPER

Varje artikel i katalogen åtföljs av några grafiska symboler skapade av Paypers FoU-kontor. Dessa symboler ger en översikt över produktens olika egenskaper. På denna sida hittar du ytterligare information om varje symbol.

 

MAN: indikerar en produkt för
herrar.

 

LADY: indikerar en produkt för
damer.

 
 
 

KID: indikerar en produkt för
barn.

 
 

MATCH MAN + LADY: indikerar
tillgängligheten av samma produkt som matchande herr- och dammodeller.

 

MATCH MAN + KID: indikerar
tillgängligheten av samma produkt som matchande herr- och barnmodeller.

 
 
 

MATCH MAN + LADY + KID: indikerar
tillgängligheten av samma produkt som matchande herr-, dam- och barnmodeller.

 
 

KLÄDER

 

VIKT: för varje artikel anges
vikten i gram per kvadratmeter av huvudtyget.

 

FÖRPACKNING: för varje artikel
anges mängden plagg av samma storlek som finns i kartongen och den minsta
kvantitet som kan packas upp i påsar.

 
 

BIG SIZE: indikerar
tillgängligheten av minst en storlek som är större än XXL.

 

REGULAR FIT: indikerar en produkt med normal
Payper-passform. Storlekstabellen är framtagen med hänsyn till utrymmen som
ger rätt rörelsefrihet och som gör plaggen praktiska och bekväma att använda.

 
 
 

COMFORT FIT: indikerar en
produkt med bredare passform än den normala.

 

SLIM FIT: indikerar en produkt
med smalare passform än den normala.

 
 

WATER REPELLENT: indikerar ett
material som har behandlats med ett vattenavvisande medel. Denna funktion
garanterar inte att produkten är helt vattenavvisande och den är kanske inte
permanent på lång sikt.

 

WATERPROOF FABRIC: indikerar
ett material som är vattentätt. Tänk på att varje material har sin egen
beständighetsnivå mot vattengenomtränglighet och att plagget är försett med
sömmar, dragkedjor, knappar som kan påverka plaggets vattentäthet.

 
 
 

WATERPROOF GARMENT: indikerar
en helt vattentät produkt. Varken tyg eller termosvetsar låter vatten tränga
in.

 

BREATHABLE: indikerar
materialets andningsförmåga. Denna egenskap hos tyget gör att
människokroppens fuktighet lättare kan avlägsnas, vilket minskar
svettkondensen, och ökar komforten och värmeisoleringen.

 
 
 

WINDPROOF: indikerar ett
vindtätt material. Tygets kompakthet och struktur låter inte luft passera

 

3 LAYERS: Den identifierar en
3-lagers softshelljacka, vars struktur gör plagget vattenavvisande,
andningsbart och vindtätt.

 
 
 

3 LAYERS PADDED: Den identifierar en
3-lagers softshelljacka, med tillägg av vaddering på insidan.

 

UV PROTECTION: identifierar tygets förmåga att absorbera UV-strålning, med ett UPF-värde (Ultraviolet Protection Factor).

 
 

INSULATED 1: indikerar en
produkt med tillräcklig värmeisolering.

 

INSULATED 2: indikerar en
produkt med måttlig värmeisolering.

 
 
 

INSULATED 3: indikerar en
produkt med bra värmeisolering.

 
 

EASY CARE: indikerar en produkt
med lätt underhåll som inte kräver någon särskild behandling vid tvätt.

 

EASY IRON: indikerar en produkt
som är lätt att stryka tack vare behandlat material. Denna funktion är dock
inte permanent.

 
 
 

EASY ZIPPER: indikerar en
dragkedja med hel dubbeldragning som är lätt att stänga.

 
 

STRETCH: indikerar ett material
som är åtminstone delvis elastiskt vilket gör produkten mer flexibel och
bekväm.

 

FLEXIBILITY: indikerar ett
icke-elastiskt material, som ändå är flexibelt och bekvämt.

 
 
 

THREE-NEEDLE STITCHING: indikerar
3-nålssömmar på produkten som ger större styrka och hållbarhet.

 
 

NO LABEL: indikerar produkter
utan en Payper-etikett. De är produkter som lämpar sig för en större
anpassning av kunden.

 

TEAR AWAY: indikerar produkter
med avtagbar huvudetikett.

 
 

LOCK SYSTEM: indikerar att det
finns en patenterad LOCK SYSTEM-ficka.

 

3M: indikerar en artikel med en
del i reflekterande 3M Scotchlite™-material.

 
 
 

SBS: indikerar en produkt med
SBS-dragkedjor.

 

YKK: indikerar en produkt med
YKK-dragkedjor.

 
 

TERMOKLÄDER

 

LIGHT: indikerar ett lätt plagg
(160 g), perfekt för temperaturer från -5 °C till +10 °C.

 

WELTER: indikerar ett
mellanplagg (240 g), perfekt för temperaturer från -20 °C till +5 °C.

 
 
 

CRUISER: indikerar ett tungt
plagg (280 g), perfekt för temperaturer från -30 °C till 0 °C.

 
 

SKODON

 

BIG SIZE: indikerar
tillgängligheten av minst en storlek som är större än EUR 46.

 

REGULAR FIT 11: indikerar en
produkt med normal Payper-passform, jämförbar med Mondopoint-storlek 11.

 
 

TOP.ALU.CAP: indikerar en
artikel med den innovativa Payper-spetsen i pressgjuten aluminium, mycket
motståndskraftig mot slag upp till 200 joule, för högsta säkerhet.

 

MASTER BALANCE: indikerar en
produkt med den speciella Payper-balanserade densitetskudden som minskar
stötar på hälen och möjliggör korrekt hållning under hela tiden skon bärs.

 
 

S3/S2/S1P/S1: indikerar en
artikels säkerhetskategori enligt SS-EN ISO 20345-standarden.

 

SRC: indikerar sulans
motståndskraft mot glidning enligt standarden SS-EN ISO 20345.

 
 

PERFORATION-PROOF: indikerar en
artikel med certifierat perforeringssäker innersula.

 
 

ORTHOLITE®: indikerar att
artikeln är försedd med innersula eller fotvalvsstöd från Ortholite®,
branschledande vad kvalitet och prestanda beträffar.

 

ITALIAN LEATHER: indikerar en
artikel vars ovandel är helt eller delvis tillverkad av högkvalitativt läder
bearbetat av italienska företag.

 
 
 

GET SOUL: indikerar ett föremål
som är utrustat med den speciella GET-mellansulan med ortopedisk form,
tillverkad i ett innovativt ultralätt polyuretanmaterial med stor
minneskapacitet, framtaget för att undvika kollaps, fjädring, återhämtning
och för att korrekt avleda kinetisk energi så att du undviker trötthet.

 
 

 

REGISTRERAD EU-FORMGIVNING

 

Indikerar en produkt vars formgivning eller del har
registrerats hos EUIPO, Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet.



Den registrerade EU-formgivningen eller delen (RCD) är en exklusiv
rättighet som tilldelas det yttre utseendet på en produkt, eller del därav,
till följd av egenskaperna, särskilt hos linjer, konturer, färger, former,
den ytliga strukturen, materialen och/eller dess dekorationer. Den ger
ensamrätt att använda formgivningen eller delen eller att förbjuda dess
användning av tredje part i något av Europeiska unionens länder.



RCD-innehavaren är skyddad både mot uppsåtlig imitation av den egna
formgivningen eller delen och från den självständiga utvecklingen av en
liknande formgivning eller del. Rättigheterna avser i synnerhet tillverkning,
tillhandahållande, marknadsföring, import, export eller användning av en
produkt som innehåller den formgivning eller del på vilken formgivningen
tillämpas, samt lagerhållning av en sådan produkt för ovannämnda ändamål.

 

 

REKOMMENDERAD ANVÄNDNING

För vissa Payper-artiklar i katalogen visas det en lista med de viktigaste rekommenderade användningsområdena.
Här är en kort teckenförklaring:

 

Bilindustri

 
 

Tung industri

 
 

Avfallsinsamling och -återvinning

 
 

Städföretag

 
 

Glas

 
 

Kemisk och farmaceutisk industri

 
 

Mekanisk produktion och diverse maskineri

 

Underhåll och diverse hantverkare

 
 

Transport, logistik, lager

 
 

Byggnation, konstruktion

 
 

Lantbruk

 
 

Livsmedelsindustri och relaterat

 
 

Elektronik

 
 
 

 

TVÄTTPROCEDURER

 


Maximal
tvättemperatur 95 °C/normalt program

 



Maximal
tvättemperatur 60 °C/normalt program

 



Maximal
tvättemperatur 50 °C/normalt program

 



Maximal
tvättemperatur 40 °C/normalt program

 



Maximal
tvättemperatur 40 °C/mycket fin tvätt

 



Maximal
tvättemperatur 30 °C/fintvätt

 



Handtvätt/maximal
temperatur 40 °C

 



Maximal
tvättemperatur 70 °C/normalt program

 



Maximal
tvättemperatur 60 °C/fintvätt

 



Maximal
tvättemperatur 50 °C/fintvätt

 



Maximal
tvättemperatur 40 °C/fintvätt

 



Maximal
tvättemperatur 30 °C/normalt program

 



Maximal
tvättemperatur 30 °C/mycket fin tvätt

 



Tvätta
inte i vatten

 
 

BLEKNING



Alla
typer av blekning

 



Blek
inte

 



All
klorfri blekning

 
 

TORKNING GENOM ROTERANDE TRUMMA



Torktumling/normal
temperatur, max. 80 °C

 



Torktumla
inte med en roterande trumma

 



Torktumling/låg
temperatur, max 60 °C

 
 

NATURLIG TORKNING


Torkning

 



Torkning
på en plan yta

 



Torkning
i skuggan

 



Torkning
på en plan yta i skuggan

 



Dropptorkning

 



Dropptorkning
på en plan yta

 



Dropptorkning
i skuggan

 



Dropptorkning
på en plan yta i skuggan

 
 

STRYKNING



Stryk
vid en maxtemperatur på 200 °C

 



Stryk
vid en maxtemperatur på 110 °C utan ånga

 



Stryk
vid en maxtemperatur på 150 °C

 



Stryk
inte

 
 

PROFESSIONELLT TEXTILUNDERHÅLL



Kemtvätt
med valfritt lösningsmedel

 



Kemtvätt
med perkloretylen/fintvätt

 



Kemtvätt
med kolväten/fintvätt

 



Professionell
vattentvätt/normalprogram

 



Professionell
vattentvätt/mycket fin tvätt

 



Kemtvätt
med perkloretylen/normalprogram

 



Kemtvätt
med kolväten/normalprogram

 



Kemtvätta
inte

 



Professionell
vattentvätt/fintvätt

 



Tvätta
inte professionellt med vatten

 
 

UNDERHÅLLSINSTRUKTIONER



Tvätta
ut och in