LASTNOSTI ARTIKLOV
Vsi artikli v katalogu so označeni z nekaterimi grafičnimi simboli, ki so jih izdelali v oddelku za raziskave in razvoj R&D podjetja Payper. Simboli označujejo pregled lastnosti izdelkov. Na tej strani smo zbrali pomembnejše informacije o vsakem simbolu.
MAN: poišči izdelek za moške.
LADY: poišči izdelek za ženske.
KID: poišči izdelek za otroke.
ZANJ + ZANJO: Pomeni, da je enak izdelek na voljo za moškega in žensko.
ZANJ in ZA OTROKA: Pomeni, da je enak izdelek na voljo zanj in za otroka.
ZANJ + ZANJO + ZA OTROKA: Pomeni, da je enak izdelek na voljo za moškega, žensko in otroka.
OBLAČILA
TEŽA: za vsak izdelek je navedena teža v gramih na kvadratni meter glavne tkanine.
PAKIRANJE: za vsak izdelek je določena količina kosov iste velikosti v kartonu in minimalna količina izdelka, ki se ne more razpakirati.
VELIKE ŠTEVILKE: Pomeni, da je izdelek na voljo v vsaj eni številki, ki je večja od XXL.
REGULAR FIT: Pomeni, da se izdelek Payper prilega telesu in je oprijet. V razpredelnici velikosti smo upoštevali takšne mere, da oblačila nudijo prosto gibanje in so praktična in je nošenje udobno.
COMFORT FIT: Pomeni, da je izdelek ohlapnejši od oprijetega modela Regular.
SLIM FIT: Pomeni, da je izdelek bolj oprijet od modela Regular.
WATER REPELLENT: Označuje material, ki je bil obdelan tako, da odbija vodo; to pa ne zagotavlja popolne vodoprepustnosti izdelka in na dolgi rok ni trajna lastnost.
WATERPROOF FABRIC: Pomeni vodotesnost materiala; vedeti morate, da ima vsak material določeno stopnjo vodotesnosti in ima oblačilo tudi šive, zadrge in gumbe ki lahko vplivajo na vodoprepustnost oblačila.
WATERPROOF GARMENT: Pomeni popolnoma vodotesna oblačila, oziroma oblačila s termičnimi šivi, ki ne omogočajo prepuščanja vode.
BREATHABLE: Pomeni, da je material zračen; ta lastnost tkanine omogoča, da gre znoj preprosto skozi oblačilo, zaradi česar se zmanjša kondenz in poveča udobje zaradi toplotne izolacije.
WINDPROOF: Pomeni material, ki ščiti pred vetrom; konsistenca in zasnova tkanine ne dovoljujeta prehoda zraka.
3-LAYERS: Označuje softshell jakno s 3 sloji iz mehke obloge; struktura omogoča, da je oblačilo nepremočljivo, zračno in učinkovito proti vetru.
3-LAYERS PADDED: Označuje softshell jakno s 3 sloji iz mehke obloge z dodatkom notranjega oblazinjenja.
UV PROTECTION: pomeni sposobnost tkanine, da absorbira UV-sevanje z vrednostjo UPF (ultravijolični zaščitni faktorji).It identifies the ability of the fabric to absorb the UV radiations, with a value of UPF (Ultraviolet Protection Factors).
INSULATED 1: Pomeni izdelek z zadostno toplotno izolacijo.
INSULATED 2: Pomeni izdelek z zmerno toplotno izolacijo.
INSULATED 3: Pomeni izdelek z dobro toplotno izolacijo.
EASY CARE: Pomeni, da je nega izdelka preprosta, da pri pranju niso potrebni posebni postopki.
EASY IRON: Pomeni, da je likanje izdelka zaradi obdelave materiala preprosto; ta lastnost pa večinoma ni trajna.
EASY ZIPPER: Pomeni, da ima izdelek notranjo zadrgo z dvema drsnikoma za lažje zapenjanje.
STRETCH: Pomeni, da je material vsaj deloma z elastanom, zaradi česar je bolj prilagodljiv in udoben.
FLEXIBILITY: Pomeni, da material ne vsebuje elastana, vendar je prilagodljiv in udoben.
THREE-NEEDLE STITCHING: Pomeni šivanje s tremi iglami, kar pomeni večjo odpornost in trpežnost.
NO LABEL: Pomeni, da izdelek nima etikete Payper; takšni izdelki so primerni za personalizirano označevanje po željah stranke.
TEAR AWAY: Poišči izdelke z odstranljivo glavno etiketo
LOCK SYSTEM: Pomeni, da ima žep patent LOCK SYSTEM.
3M: označuje element z odsevnim delom 3M Scotchlite™.
SBS: prepoznajte izdelek z zadrgo SBS.
YKK: prepoznajte izdelek z zadrgo YKK.
THERMAL CLOTHING
LIGHT: označuje lahko oblačilo (160 g), idealno za temperature od −5 °C do +10 °C.
WELTER: označuje srednje toplo oblačilo (240 g), idealno za temperature od − 20 °C do +5 °C.
CRUISER: označuje toplo oblačilo (280 g), idealno za temperature od − 30 °C do 0 °C.
FOOTWEAR
BIG SIZE: označuje razpoložljivost vsaj ene velikosti, ki je višja od 46 EUR.
REGULAR FIT 11: označuje izdelek s standardnim prileganjem Payper, podobno kot prileganje 11 Mondopoint.
TOP.ALU.CAP.: označuje izdelek z lahko inovativno konico Payper iz litega aluminija z izjemno odpornostjo na udarce do 200 džulov za NAJBOLJŠO varnost.
MASTER BALANCE: označuje izdelek, ki je opremljen s posebnim blaženjem Payper, ki z uravnoteženo gostoto blaži prenos udarcev v peto in tako ohranja pravilno držo ves čas uporabe čevlja.
S3 / S2 / S1P / S1: označuje varnostno kategorijo izdelka v skladu s standardom EN ISO 20345.
SRC: označuje stopnjo odpornosti podplata v skladu s standardom EN ISO 20345.
PROTI LUKNJANJU: označuje izdelek s certificiranim vložkom proti luknjanju.
ORTHOLITE®: izdelek je opremljen z notranjim vložkom Ortholite® ali vložkom Ortholite®, vodilnim po kakovosti in učinkovitosti.
ITALIAN LEATHER: označuje artikel, čigar zgornji del je v celoti ali delno narejen iz visoko kakovostnega usnja, predelanega v italijanskem podjetju.
GET SOUL: poiščite artikel, opremljen s posebnim vmesnim podplatom GET z ortopedsko obliko, izdelan iz inovativnega ultralahkega poliuretana z izjemnim pomnjenjem, ki preprečuje pritiskanje, odbijanje in prožnost ter omogoča pravilno odvajanje kinetične energije, kar preprečuje utrujenost.
REGISTRIRAN MODEL SKUPNOSTI
Pomeni izdelek, katerega dizajn ali model je bil registriran pri EUIPO, Urad Evropske unije za intelektualno lastnino.
Registriran dizajn ali model Skupnosti (RMS) je ekskluzivna pravica, ki se podeli za zunanji videz izdelka ali posameznega dela izdelka, ki izhaja iz karakteristik, zlasti iz linij, obrob, barv, oblik, površinske strukture, materialov in/ali dekoracije; podeljuje ekskluzivno pravico do uporabe dizajna ali modela s prepovedjo uporabe tretjim osebam v vseh državah Evropske skupnosti.
Imetnik RMS je zaščiten pred zlonamernim imitiranjem svojega dizajna ali modela v primeru razvoja enakega ali podobnega dizajna ali modela. Pravice pomenijo predvsem proizvodnjo, ponudbo, prodajo, uvoz, izvoz ali uporabo izdelka, ki vključuje dizajn ali model ali na katerem je dizajn ali model apliciran, kot tudi posedovanje takšnega izdelka v omenjene namene.
PRIPOROČENA UPORABA
Pri nekaterih artiklih Payper v katalogu so navedena glavna področja priporočene uporabe.
Kratka legenda.
Avtomobilska industrija
Težka industrija
Recikliranje, zbiranje odpadkov
Čistilni servisi
Steklo
Kemijska industrija in farmacija
Mehanska proizvodnja in razni stroji
Vzdrževanje in razne obrtniške dejavnosti
Trasport, logistika, skladišče
Gradbeništvo, gradnje
Kmetijstvo
Živilska industrija in podobno
Elektronika
POSTOPKI PRANJA
Najvišja temperatura pranja 95 °C / Običajno pranje
Najvišja temperatura pranja 60 °C / Običajno pranje
Najvišja temperatura pranja 50 °C / Običajno pranje
Najvišja temperatura pranja 40 °C / Običajno pranje
Najvišja temperatura pranja 40 °C / Zelo občutljivo perilo
Najvišja temperatura pranja 30 °C / Občutljivo perilo
Ročno pranje / Najvišja temperatura 40 °C
Najvišja temperatura pranja 70 °C / Običajno pranje
Najvišja temperatura pranja 60 °C / Občutljivo perilo
Najvišja temperatura pranja 50 °C / Občutljivo perilo
Najvišja temperatura pranja 40 °C / Občutljivo perilo
Najvišja temperatura pranja 30 °C / Običajno pranje
Najvišja temperatura pranja 30 °C / Zelo občutljivo perilo
Ne perite v vodi
BELJENJE
Katerokoli belilo
Brez beljenja
Katerokoli belilo, ki ne vsebuje klora
SUŠENJE V SUŠILNEM STROJU
Sušenje v sušilnem stroju / Pri običajni temperaturi, max 80 °C
Ne sušite v sušilnem stroju
Sušenje v sušilnem stroju / Pri nizki temperaturi, max 60 °C
NARAVNO SUŠENJE
Obesiti
Sušenje na vodoravni podlagi
Obesiti v senco
Sušenje na vodoravni podlagi v senci
Obesiti brez ožemanja
Sušenje na vodoravni podlagi brez ožemanja
Obesiti v senco brez ožemanja
Sušenje na vodoravni podlagi brez ožemanja v senci
LIKANJE
Likanje z najvišjo temperaturo 200 °C
Likanje z najvišjo temperaturo 110 °C brez pare
Likanje z najvišjo temperaturo 150 °C
Brez likanja
PROFESIONALNO ČIŠČENJE TEKSTILA
Suho pranje z vsemi topili
Suho pranje s perkloretilenom, za občutljive tkanine
Suho pranje z ogljikovodikom, za občutljive tkanine
Profesionalno pranje v vodi, običajni ciklus
Profesionalno pranje v vodi, za zelo občutljive tkanine
Suho pranje s perkloretilenom, običajni ciklus
Suho pranje z ogljikovodikom, običajni ciklus
Brez suhega pranja
Profesionalno pranje v vodi, za občutljive tkanine
Brez profesionalnega pranja v vodi
NASVETI ZA NEGO
Prati obrnjeno