VLASTNOSTI POLOŽIEK
Každú položku v katalógu sprevádza niekoľko symbolov realizovaných v oddelení R&D spoločnosti Payper. Tieto symboly ponúkajú súhrnný prehľad vlastností výrobku.
Na tejto strane nájdete podrobnejšie informácie o každom symbole.
MAN: označuje výrobok pre mužov.načuje výrobok pre deti.
LADY: označuje výrobok pre ženy.
KID: označuje výrobok pre deti.
MATCH MAN + LADY: Označuje dostupnosť rovnakého výrobku pre pánov a dámy.
MATCH MAN + KID: Označuje dostupnosť rovnakého výrobku pre pánov a deti
MATCH MAN + LADY + KID: Označuje dostupnosť rovnakého výrobku pre pánov, dámy aj pre deti
ODEVY
HMOTNOSŤ: pri každom výrobku je uvedená hmotnosť v gramoch na meter štvorcový hlavnej tkaniny.
OBAL: pri každom výrobku je uvedené množstvo kusov rovnakej veľkosti v škatuli a minimálne množstvo, ktoré obsahuje jedno vrecko.
BIG SIZE: Označuje dostupnosť aspoň jednej veľkosti väčšej ako XXL.
REGULAR FIT: Označuje výrobok s normálnym veľkostným číslovaním Payper. Tabuľka s veľkosťami bola vypracovaná tak, aby zaručovala určitú toleranciu, ktorá zaručí voľnosť pohybu a pohodlie pri nosení.
COMFORT FIT: Označuje výrobok pre nadmerné postavy zaručujúci väčšie pohodlie ako odevy s normálnym strihom Regular.
SLIM FIT: Označuje výrobok pre drobné postavy ako odevy s normálnym strihom Regular.
WATER REPELLENT: Označuje materiál, ktorý bol ošetrený s cieľom odpudzovať vodu. Táto charakteristika nezaručuje úplnú nepremokavosť výrobku a nemusí pretrvávať dlhodobo.
WATERPROOF FABRIC: Označuje nepremokavosť materiálu. Nezabudnite, že každý materiál má svoju úroveň odolnosti voči prenikaniu vody a že odev je vybavený švíkmi, zipsami, gombíkmi, ktoré môžu ovplyvniť nepremokavosť odevu.
WATERPROOF GARMENT: Označuje úplne nepremokavý výrobok, na ktorom tkanina ani tepelne upravené švíky neumožňujú prenikanie vody.
BREATHABLE: Označuje priedušnosť materiálu. Táto vlastnosť tkaniny umožňuje ľahšie odstránenie vlhkosti z ľudského tela znížením kondenzácie potu, zvyšovaním pohodlia a tepelnej izolácie.
WINDPROOF: Označuje materiál proti vetru. Konzistencia a textúra tkaniny neumožňujú prenikanie vzduchu.
3-LAYERS: Identifikuje 3-vrstvovú bundu Soft-shell, štruktúra zaručuje nepremokavosť a priedušnosť odevu, ako aj ochranu proti vetru.
3-LAYERS PADDED: Identifikuje 3-vrstvovú bundu Soft-shell s doplnkovou vnútornou výplňou.
UV PROTECTION: označuje schopnosť tkaniny pohlcovať UV žiarenie, vyjadruje sa hodnotou UPF (Faktory ochrany pred ultrafialovým žiarením).It identifies the ability of the fabric to absorb the UV radiations, with a value of UPF (Ultraviolet Protection Factors).
INSULATED 1: Označuje výrobok s dostatočnou tepelnou izoláciou.
INSULATED 2: Označuje výrobok s miernou tepelnou izoláciou.
INSULATED 3: Označuje výrobok s dobrou tepelnou izoláciou.
EASY CARE: Označuje výrobok s jednoduchou údržbou, ktorý si pri praní nevyžaduje špeciálnu starostlivosť.
EASY IRON: Označuje výrobok, ktorý sa žehlí jednoducho vďaka úprave materiálu. Táto vlastnosť sa však neuchová natrvalo.
EASY ZIPPER: Označuje výrobok s vnútorným zipsom s dvojitým bežcom, čo uľahčuje zatváranie.
STRETCH: Označuje materiál, ktorý je aspoň čiastočne elastický, čím sa výrobok stáva pružnejším a pohodlnejším.
FLEXIBILITY: Označuje materiál, ktorý nie je elastický, ale napriek tomu je ohybný a pohodlný.
THREE-NEEDLE STITCHING: Označuje štepovanie 3 ihlami, čo dodáva výrobku väčšiu odolnosť a trvanlivosť.
NO LABEL: Označuje výrobky bez etikety Payper. Výrobky sú vhodné, aby si ich mohol zákazník lepšie prispôsobiť vlastným požiadavkám.
TEAR AWAY: identifikuje výrobky s odopínacou hlavnou etiketou
LOCK SYSTEM: Označuje prítomnosť vrecka s patentovanou pomôckou LOCK SYSTEM.
3M: označuje položku, ktorá obsahuje časť z reflexného materiálu 3M Scotchlite™.
SBS: označuje výrobok obsahujúci zipsy SBS.
YKK: označuje výrobok obsahujúci zipsy YKK.
THERMAL CLOTHING
LIGHT: identifikuje ľahký odev (160 g), ideálny pre teploty −5 °C až +10 °C.
WELTER: identifikuje stredný odev (240 g), ideálny pre teploty −20 °C až +5 °C.
CRUISER: identifikuje ťažký odev (280 g), ideálny pre teploty −30 °C až 0 °C.
FOOTWEAR
BIG SIZE: označuje dostupnosť aspoň jednej veľkosti väčšej ako EUR 46.
REGULAR FIT 11: označuje výrobok so šírkou regular Payper, ktorú možno prirovnať k šírke 11 Mondopoint.
TOP.ALU.CAP.: označuje položku vybavenú inovatívnou špičkou Payper z hliníka odlievaného pod tlakom, veľmi odolného proti nárazom do 200 joulov, pre vždy TOP bezpečnosť.
MASTER BALANCE: označuje výrobok vybavený špeciálnym tlmením došľapu s vyváženou hustotou, ktoré tlmí prenos nárazov na pätu, aby sa udržiavalo správne držanie tela počas celého času používania obuvi.
S3 / S2 / S1P / S1: označuje bezpečnostnú ka-tegóriu položky podľa normy EN ISO 20345.
SRC: označuje stupeň odolnosti podráž-ky proti pošmyknutiu podľa normy EN ISO 20345.
OCHRANA PROTI PREPICHNUTIU: označuje položku vybavenú certifikovanou vložkou s ochranou proti prepichnutiu.
ORTHOLITE®: označuje, že položka obsahuje vložku alebo stielku Ortholite®, lídra v tomto odvetví z hľadiska kvality a výkonnosti.
ITALIAN LEATHER: označuje položku so zvrškom vyrobeným, úplne alebo čiastočne, z kože veľmi vysokej kvality spracovanej v talianskych podnikoch.
GET SOUL: identifikuje artikel vybavený špeciálnou strednou vložkou GET s ortopedickým tvarom, ktorá je vyrobená z inovatívneho mimoriadne ľahkého polyuretánu s veľkou pamäťovou kapacitou a ktorá je navrhnutá tak, aby sa zabránilo deformácii, pruženiu, odrazu a správnemu rozptýleniu kinetickej energie s cieľom zabrániť únave.
TYP ZAREGISTROVANÝ V EURÓPSKYCH SPOLOČENSTVÁCH
Označuje výrobok, ktorého vzor alebo typ bol zaregistrovaný v EUIPO, Úrad Európskej Únie pre duševné vlastníctvo.
Vzor alebo typ zaregistrovaný v Európskych spoločenstvách (ZDS) predstavuje výhradné právo udelené vzhľadom na vonkajší vzhľad nejakého výrobku alebo nejakej jeho časti, v súvislosti s líniami, obrysmi, farbami, tvarom, povrchovou úpravou, materiálmi a/alebo s dekoráciami. To poskytuje výhradné právo na používanie návrhu alebo modelu a zakazuje jeho používanie tretími stranami v ktorejkoľvek krajine Európske krajine.
Vlastník ZDS je chránený pred podvodným napodobňovaním vlastného návrhu, ako aj pred samostatným vývojom podobného návrhu alebo modelu. Práva sa týkajú, predovšetkým, výroby, ponuky, uvádzania na trh, importu, exportu a používania nejakého výrobku, ktorý zahŕňa návrh alebo model, prípadne výrobku, na ktorom je aplikovaný návrh alebo model, ako aj prechovávanie takéhoto výrobku na vyššie uvedené účely.
ODPORÚČANÉ POUŽÍVANIE
Pri niekoľkých položkách značky Payper v katalógu sú označené odporúčané hlavné oblasti používania.
Uvádzame krátku legendu.
Automobilizmus
Ťažký priemysel
Recyklácia, zber odpadov, druhotné suroviny
Upratovacie služby
Sklársky priemysel
Chémia a farmaceutika
Mechanická výroba a rôzne strojové spracovanie
Údržba a rôzne manuálne práce
Preprava, logistika, sklad
Stavebníctvo, konštrukcie
Poľnohospodárstvo
Potravinárstvo a podobný priemysel
Elektronika
POSTUP PRI PRANÍ
Maximálna teplota pri praní 95 °C / Normálny cyklus
Maximálna teplota pri praní 60 °C / Normálny cyklus
Maximálna teplota pri praní 50 °C / Normálny cyklus
Maximálna teplota pri praní 40 °C / Normálny cyklus
Maximálna teplota pri praní 40 °C / Veľmi šetrný cyklus
Maximálna teplota pri praní 30 °C / Šetrný cyklus
Ručné pranie / Maximálna teplota 40 °C
Maximálna teplota pri praní 70 °C / Normálny cyklus
Maximálna teplota pri praní 60 °C / Šetrný cyklus
Maximálna teplota pri praní 50 °C / Šetrný cyklus
Maximálna teplota pri praní 40 °C / Šetrný cyklus
Maximálna teplota pri praní 30 °C / Normálny cyklus
Maximálna teplota pri praní 30 °C / Veľmi šetrný cyklus
Neperte vo vode
BIELENIE
Ľubovoľné bielidlo
Nebieliť
Ľubovoľné bielidlo bez chlóru
SUŠENIE V BUBNOVEJ SUŠIČKE
Sušenie v bubnovej sušičke / Normálna teplota, max 80 °C
Nesušiť v bubnovej sušičke
Sušenie v bubnovej sušičke / Nízka teplota, max 60 °C
PRIRODZENÉ SUŠENIE
Vyvesenie
Vysušenie prestretím na rovnej ploche
Vyvesenie v tieni
Vysušenie prestretím na rovnej ploche v tieni
Vysušenie odkvapkaním
Vysušenie prestretím na rovnej ploche odkvapkaním
Vysušenie odkvapkaním v tieni
Vysušenie prestretím na rovnej ploche odkvapkaním v tieni
ŽEHLENIE
Žehliť pri maximálnej teplote 200 °C
Žehliť pri maximálnej teplote 110 °C bez pary
Žehliť pri maximálnej teplote 150 °C
Nežehliť
PROFESIONÁLNA ÚDRŽBA TKANÍN
Chemické čistenie s ľubovoľným rozpúšťadlom
Chemické čistenie s tetrachlóretylénom / Šetrný cyklus
Chemické čistenie s uhľovodíkmi / Šetrný cyklus
Profesionálne pranie / Normálny cyklus
Profesionálne pranie / Veľmi šetrný cyklus
Chemické čistenie s tetrachlóretylénom / Normálny cyklus
Chemické čistenie s uhľovodíkmi / Normálny cyklus
Nečistiť chemicky
Profesionálne pranie / Šetrný cyklus
Neprať profesionálne
ODPORÚČANIA PRI ÚDRŽBE
Prať naruby