PROPRIETĂȚILE ARTICOLELOR
Fiecare articol din catalog este însoțit de câteva simboluri grafice realizate de departamentul de cercetare și dezvoltare al PAYPER. Aceste simboluri oferă o imagine de ansamblu asupra proprietăților produsului. În această pagină puteți găsi mai multe informații referitoare la fiecare simbol.
BĂRBAŢI: se referă la un produs pentru bărbați
FEMEI: se referă la un produs pentru femei
COPII: se
referă la un produs pentru copii
MATCH MAN + LADY: se referă la disponibilitatea aceluiași produs în variante corespunzătoare pentru bărbați și femeiidentifica la disponibilità del medesimo prodotto in abbinato uomo e donna
MATCH MAN + KID: se referă la disponibilitatea aceluiași produs în variante corespunzătoare pentru bărbați și copii
MATCH MAN + LADY + KID: se referă la disponibilitatea aceluiași produs în variante corespunzătoare pentru bărbați, femei și copii
ARTICOLE VESTIMENTARE
GREUTATEA: pentru fiecare articol este specificată greutatea în grame pe metru pătrat a țesăturii principale.
AMBALARE: pentru fiecare articol se specifică cantitatea de articole vestimentare de aceeași mărime conținută în cutie și cantitatea minimă împachetată în pungi și neambalată.
BIG SIZE: se referă la disponibilitatea a cel puțin unei mărimi mai mari decât XXL
REGULAR FIT: se referă la un produs cu potrivire regulară PAYPER. Tabelul de mărimi este dezvoltat ținând cont de un surplus care să ofere libertatea de mișcare corespunzătoare și să confere piesei vestimentare un caracter practic și confort în utilizare
COMFORT FIT: se referă la un produs cu potrivire mai largă decât Regular
SLIM FIT: se referă la un produs cu potrivire mai strâmtă decât Regular.
WATER REPELLENT: se referă la un material care a fost supus unui tratament hidrofug; această caracteristică nu garantează impermeabilitatea totală a produsului și poate să nu fie permanentă pe termen lung
WATERPROOF FABRIC: se referă la impermeabilitatea materialului; țineți cont de faptul că fiecare material are un anumit nivel de rezistență la permeabilitatea apei și că produsul este fabricat folosind cusături, fermoare, nasturi care pot influența impermeabilitatea articolului
WATERPROOF GARMENT: se referă la un produs total impermeabil, atât țesătura cât și cusăturile termice nu permit penetrarea apei
BREATHABLE: se referă la caracterul respirabil al materialului; această caracteristică a țesăturii permite o eliminare facilitată a umidității produse de corpul uman, reducând condensul asociat transpirației, sporind în același timp confortul și izolarea termică
WINDPROOF: se referă la un material rezistent la vânt; densitatea și textura țesăturii nu permit trecerea aerului
3-LAYERS: Identifică o jachetă soft-shell cu 3 straturi; structura permite ca articolul să fie impermeabil, ventilat și rezistent la vânt.
3-LAYERS PADDED: Identifică o jachetă soft-shell cu 3 straturi, la care se adaugă o căptușeală interioară.
UV PROTECTION: acesta identifică capacitatea materialului textil de a absorbi radiațiile UV, cu o valoare UPF (Ultraviolet Protection Factors).It identifies the ability of the fabric to absorb the UV radiations, with a value of UPF (Ultraviolet Protection Factors).
INSULATED 1: se referă la un produs cu o izolație termică suficientă
INSULATED 2: se referă la un produs cu o izolație termică discretă
INSULATED 3: se referă la un produs cu o izolație termică bună
EASY CARE: se referă la un produs ușor de întreținut care nu necesită tratamente speciale atunci când este spălat
EASY IRON: se referă la un produs ușor de călcat, datorită tratamentelor efectuate asupra materialului; cu toate acestea, această caracteristică nu este permanentă
EASY ZIPPER: se referă la un produs care are un fermoar întreg cu cursor dublu cu închidere ușoară
STRETCH: se referă la un material care este cel puțin parțial elastic, ceea ce face produsul mai flexibil și confortabil
FLEXIBILITY: se referă la un material neelastic, dar totuși flexibil și confortabil
THREE-NEEDLE STITCHING: se referă la cusături cu 3 ace existente pe produs care asigură o rezistență și durabilitate mărită
NO LABEL: se referă la produse fără etichetă PAYPER; sunt produse corespunzătoare pentru o personalizare mai bună din partea clienților
TEAR AWAY: Identifică produsele cu etichetă principală detașabilă
LOCK SYSTEM: se referă la existența unui buzunar dotat cu brevetul LOCK SYSTEM
3M: identifică un articol cu o parte din material reflectorizant 3M Scotchlite™.
SBS: se referă la un produs echipat cu fermoare SBS.
YKK: se referă la un produs echipat cu fermoare YKK.
THERMAL CLOTHING
LIGHT: identifică un articol de îmbrăcăminte lejer (160 gr.), ideal pentru temperaturi de la −5 °C la +10 °C.
WELTER: identifică un articol de îmbrăcăminte intermediar (240 gr.), ideal pentru temperaturi de la −20 °C la +5 °C.
CRUISER: identifică un articol de îmbrăcăminte gros (280 gr.), ideal pentru temperaturi de la −30 °C la 0 °C.
FOOTWEAR
BIG SIZE: se referă la disponibilitatea a cel puțin unei mărimi mai mari de mărimea europeană 46.
REGULAR FIT 11: se referă la un produs cu lățime obișnuită Payper, ce corespunde unei lățimi 11 Mondopoint.
TOP.ALU.CAP.: se referă la un articol prevăzut cu inovatorul bombeu Payper din aluminiu turnat, care este ultrarezistent împotriva impacturilor de până la 200 Jouli, pentru a garanta întotdeauna o protecție de top.
MASTER BALANCE: se referă la un produs prevăzut cu un strat special de amortizare Payper cu densitate echilibrată care atenuează transferul loviturilor la nivelul călcâiului și asigură menținerea unei posturi corecte pe întreaga perioadă în care se folosește pantoful de lucru.
S3 / S2 / S1P / S1: identifică categoria de protecție a unui articol conform normei EN ISO 20345.
SRC: identifică nivelul de rezistență al tălpii împotriva alunecării conform normei EN ISO 20345.
ANTIPERFORAȚIE: se referă la un articol care este prevăzut cu o talpă certificată rezistentă la perforații.
ORTHOLITE®: se referă la un articol care este prevăzut cu o talpă intermediară sau un branț Ortholite®, marcă lider în domeniu mulțumită calității și performanțelor asigurate.
ITALIAN LEATHER: se referă la un articol cu partea sa superioară realizată integral sau parțial cu tipuri de piele de cea mai înaltă calitate prelucrate în cadrul unor companii italiene.
GET SOUL: identifică un articol prevăzut cu talpa intermediară specială GET cu formă ortopedică, realizată dintr-un poliuretan inovator ultraușor, cu mare capacitate de memorie, proiectată pentru a evita prăbușirea, balansul, reacțiile inverse și a asigura disiparea corectă a energiei cinetice, astfel încât să prevină oboseala.
MODEL COMUNITAR ÎNREGISTRAT
Identifică un produs al cărui design sau model a fost înregistrat la EUIPO, Oficiul European al Proprietății Intelectuale.
Designul sau modelul comunitar înregistrat (DCR) este un drept exclusiv conferit pentru aspectul exterior al unui produs sau a unei părți a acestuia care rezultă din caracteristicile, în special a liniilor, contururilor, culorilor, formelor, a structurii suprafeței, a materialelor și/sau a ornamentului său; conferă dreptul exclusiv de a utiliza designul sau modelul și de a interzice utilizarea acestuia de către terți în orice țară a Uniunii Europene.
ProprietarulDCR este protejat atât de imitarea dăunătoare a designului sau modelului propriu, cât și de dezvoltarea autonomă a unui design sau model similar. Drepturile se referă în special la fabricarea, ofertarea, comercializarea, importul, exportul sau utilizarea unui produs care încorporează designul sau modelul sau suportul pe care se aplică cel din urmă, precum și posesia acestui produs în scopurile menționate mai sus.
UTILIZAREA RECOMANDATĂ
Pentru unele articole Payper prezentate în catalog, sunt specificate principalele domenii de utilizare recomandate.
Aceasta este o legendă concisă:
Industria auto
Industrie grea
Reciclare, colectare de deșeuri
Firme de curățenie
Sticlă
Industria chimică și farmaceutică
Producție mecanică și diferite mașini
Întreținere și diferite meserii
Transport, logistică, depozite
Imobiliare, lucrări de construcții
Agricultură
Industria alimentară și domenii conexe
Electronică
PROCEDURI DE SPĂLARE
Temperatura maximă de spălare 95 °C / Ciclu normal
Temperatura maximă de spălare 60 °C / Ciclu normal
Temperatura maximă de spălare 50 °C / Ciclu normal
Temperatura maximă de spălare 40 °C / Ciclu normal
Temperatura maximă de spălare 40 °C / Ciclu foarte delicat
Temperatura maximă de spălare 30 °C / Ciclu delicat
Spălare manuală / Temperatura maximă 40 °C
Temperatura maximă de spălare 70 °C / Ciclu normal
Temperatura maximă de spălare 60 °C / Ciclu delicat
Temperatura maximă de spălare 50 °C / Ciclu delicat
Temperatura maximă de spălare 40 °C / Ciclu delicat
Temperatura maximă de spălare 30 °C / Ciclu normal
Temperatura maximă de spălare 30 °C / Ciclu foarte delicat
A nu se spăla în apă
ÎNĂLBIRE
Orice produs de înălbire
Nu utilizaţi înălbitori
Orice produs de înălbire fără clor
A SE USCA ÎN TAMBURUL ROTATIV
A se usca cu tambur / Temperatura normală, max 80 °C
A nu se usca cu tamburul rotativ
A se usca cu tambur / Temperatura joasă, max 60 °C
USCARE NATURALĂ
Întindere
Uscarea pe o suprafață plană
Întindere la umbră
Uscarea pe o suprafață plană la umbră
Uscare prin scurgere
Uscarea pe o suprafață plană prin scurgere
Uscare prin scurgere la umbră
Uscarea pe o suprafață plană prin scurgere la umbră
CĂLCARE
Călcare la temperatura maximă de 200°C
Călcare la temperatura maximă de 110°C fără aburi
Călcare la temperatura maximă de 150°C
A nu se călca
ÎNTREȚINEREA PROFESIONALĂ A TEXTILELOR
Curățare chimică cu orice solvent
Curățare chimică cu percloretilenă, ciclu delicat
Curățare chimică cu hidrocarburi, ciclu delicat
Spălare profesională cu apă, ciclu normal
Spălare profesională cu apă, ciclu foarte delicat
Curățare chimică cu percloretilenă, iclu normal
Curățare chimică cu hidrocarburi, ciclu normal
Nu se curăță chimic
Spălare profesională cu apă, ciclu delicat
Nu utilizați spălare profesională cu apă
SFATURI DE ÎNTREȚINERE
Spălați pe dos