WŁAŚCIWOŚCI ARTYKUŁÓW
Każdemu artykułowi w katalogu towarzyszą niektóre symbole graficzne stworzone przez biuro R&D Payper. Symbole te oddają pełny obraz właściwości produktu. Na tej stronie znajdziesz więcej informacji o każdym symbolu.
MAN: oznacza produkt dla mężczyzn.
LADY: oznacza produkt dla kobiet.
KID: oznacza produkt dla dzieci.
MATCH MAN + LADY: Identyfikuje dostępność tego samego produktu dopasowanego dla mężczyzn i dla kobiet.
MATCH MAN + KID: Identyfikuje dostępność tego samego produktu dopasowanego dla mężczyzn i dla dzieci.
MATCH MAN + LADY + KID: Identyfikuje dostępność tego samego produktu dopasowanego dla mężczyzn, kobiet i dla dzieci.
ODZIEŻ
WAGA: dla każdego artykułu została określona waga w gramach na metr kwadratowy głównej tkaniny.
OPAKOWANIE: dla każdego artykułu określono ilość ubrań o tym samym rozmiarze mieszczącą się w kartonie oraz minimalną workowaną i pakowaną ilość.
BIG SIZE: Określa dostępność co najmniej jednego rozmiaru powyżej XXL.
REGULAR FIT: Identyfikuje produkt produkt o regularnym kroju Payper. Tabela rozmiarów została opracowana z uwzględnieniem nadmiaru, aby zapewnić odpowiednią swobodę ruchów, jak również zagwarantować praktyczność i wygodę użytkowania odzieży.
COMFORT FIT: Identyfikuje produkt produkt o kroju szerszym w stosunku do Regular.
SLIM FIT: Identyfikuje produkt produkt o kroju węższym w stosunku do Regular.
WATER REPELLENT: Identyfikuje materiał, który został poddany wodoodpornościowemu zabiegowi; ta cecha nie gwarantuje całkowitej nieprzemakalności produktu i może nie być trwała przez dłuższy czas.
WATERPROOF FABRIC: Identyfikuje nieprzemakalność materiału; należy pamiętać, że każdy materiał ma swój własny poziom odporności na przepuszczalność wody i że odzież jest wykończona szwami, zamkami, guzikami, które mogą wpływać na nieprzemakalność ubrania.
WATERPROOF GARMENT: Identyfikuje całkowicie nieprzemakalny produkt: zarówno tkanina, jak i zgrzewy nie pozwalają na penetrację wody.
BREATHABLE: Identyfikuje oddychalność materiału; ta właściwość tkaniny pozwala na łatwiejsze usuwanie wilgoci z ciała ludzkiego poprzez redukcję kondensacji potu, zwiększając komfort i izolację termiczną.
WINDPROOF: Identyfikuje wiatroszczelny materiał; tekstura i faktura tkaniny nie pozwala na przepływ
powietrza.
3-LAYERS: Określa 3-warstwową kurtkę soft-shell; struktura pozwala na to, aby odzież była wodoodporna, oddychająca i wiatroszczelna.
3-LAYERS PADDED: Identyfikuje 3-warstwową kurtkę soft-shell z dodatkową wewnętrzną ociepliną.
UV PROTECTION: określa on zdolność tkaniny do pochłaniania promieniowania UV, podając wartość UPF (Ultraviolet Protection Factors).It identifies the ability of the fabric to absorb the UV radiations, with a value of UPF (Ultraviolet Protection Factors).
INSULATED 1: Identyfikuje produkt o wystarczającej izolacji termicznej.
INSULATED 2: Identyfikuje produkt o umiarkowanej izolacji termicznej.
INSULATED 3: Identyfikuje produkt o dobrej izolacji termicznej.
EASY CARE: Identyfikuje produkt o łatwej konserwacji, który nie wymaga specjalnych zabiegów po wypraniu
EASY IRON: Identyfikuje łatwy do prasowania produkt dzięki zabiegom przeprowadzonym na materiale; ta funkcja nie jest jednak trwała.
EASY ZIPPER: Identyfikuje produkt z pełnym zamkiem z podwójnym suwakiem i ułatwionym zamknięciem.
STRETCH: Identyfikuje materiał, który jest co najmniej częściowo uelastyczniony, dzięki czemu produkt jest bardziej elastyczny i wygodny.
FLEXIBILITY: Identyfikuje materiał, który nie jest uelastyczniony, ale jednak elastyczny i wygodny.
THREE-NEEDLE STITCHING: Identyfikuje 3-igłowe szwy na produkcie, które zapewniają większą wytrzymałość i trwałość.
NO LABEL: Identyfikuje produkty bez etykiety Payper; są to produkty odpowiednie do większej personalizacji przez klienta.
TEAR AWAY: Identyfikuje produkty z odczepianą główną metką
LOCK SYSTEM: Identyfikuje obecność opatentowanej kieszeni z LOCK SYSTEM.
3M: określa artykuł z częścią z materiału odblaskowego 3M Scotchlite™.
SBS: identyfikuje produkt wyposażony w zamek błyskawiczny SBS.
YKK: identyfikuje produkt wyposażony w zamek błyskawiczny YKK.
THERMAL CLOTHING
LIGHT: identyfikuje lekką odzież (160 g), idealną w temperaturach od −5 °C do +10 °C.
WELTER: identyfikuje lekką odzież (240 g), idealną w temperaturach od −20 °C do +5 °C.
CRUISER: identyfikuje lekką odzież (280 g), idealną w temperaturach od − 30 °C do 0 °C.
FOOTWEAR
BIG SIZE: określa dostępność co najmniej jednego rozmiaru powyżej EUR 46.
REGULAR FIT 11: określa produkt o regularnym dopasowaniu Payper, podobnym do dopasowania 11 Mondopoint.
TOP.ALU.CAP.: określa artykuł wyposażony w innowacyjny nosek Payper z ciśnieniowo odlewanego aluminium wyjątkowo odpornego na uderzenia do 200 dżuli i gwarantujący najwyższe bezpieczeństwo.
MASTER BALANCE: określa produkt wyposażony w specjalny amortyzator Payper o zrównoważonej gęstości, który amortyzuje przenoszenie uderzeń na piętę i pozwala utrzymywać prawidłową postawę przez cały okres użytkowania buta.
S3 / S2 / S1P / S1: określa kategorię bezpieczeństwa artykułu zgodnie z normą EN ISO 20345.
SRC: określa poziom odporności podeszwy na poślizgnięcie zgodnie z normą EN ISO 20345.
ANTYPERFORACJA: określa artykuł wyposażony w certyfikowaną wkładkę antyperforacyjną.
ORTHOLITE®: określa artykuł wyposażony we wkładkę lub podeszwę Ortholite®, lidera w branży pod względem jakości i wydajności.
ITALIAN LEATHER: określa artykuł z przyszwą wykonaną w całości lub w części z najwyższej jakości skór obrabianych przez włoskie firmy.
GET SOUL: oznacza artykuł wyposażony w specjalną podeszwę środkową GET o ortopedycznym kształcie, wykonaną z innowacyjnego ultralekkiego poliuretanu z niezwykłą pamięcią kształtu, zaprojektowaną tak, aby unikać zapadania się, sprężynowania, odbijania i prawidłowo rozpraszać energię kinetyczną w celu uniknięcia zmęczenia.
ZAREJESTROWANY WZÓR WSPÓLNOTOWY
Identyfikuje produkt, którego wzór lub model został zarejestro-wany w EUIPO, Urząd Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej.
Zarejestrowany wzór lub model wspólnotowy (ZWW) jest wyłącznym prawem przyznanym zewnętrznemu wyglądowi produktu lub jego części, co wynika z właściwości, a w szczególności, z jego linii, konturów, kolorów, kształtu, struktury powierzchni, materiałów i/lub jego ozdobienia; przyznaje on wyłączne prawo do używania wzoru czy modelu tudzież zakazania jego używania przez strony trzecie w dowolnym kraju Unii Europejskiej.
Posiadacz ZWW jest chroniony zarówno przed umyślną imitacją własnego wzoru czy modelu, jak i przed autonomicznym rozwojem podobnego wzoru czy modelu. Prawa odnoszą się w szczególności do produkcji, oferty, handlu, importu, eksportu lub użytkowania produktu, który zawiera wzór czy model lub w którym został on zastosowany, a także do zatrzymania tego produktu do wyżej wymienionych celów.
ZALECANE STOSOWANIE
Dla niektórych artykułów Payper obecnych w katalogu podano główne zalecane obszary zastosowań.
Oto krótka legenda.
Motoryzacja
Przemysł ciężki
Recykling, zbiórka odpadów
Firmy sprzątające
Szkło
Chemia i farmaceutyka
Produkcja mechaniczna i różne maszyny
Konserwacja i różne rzemiosła
Transport, logistyka, magazyn
Budownictwo, konstrukcje
Rolnictwo
Żywność i produkty powiązane
Elektronika
PROCEDURA PRANIA
Maksymalna temperatura prania 95 °C / Cykl normalny
Maksymalna temperatura prania 60 °C / Cykl normalny
Maksymalna temperatura prania 50 °C / Cykl normalny
Maksymalna temperatura prania 40 °C / Cykl normalny
Maksymalna temperatura prania 40 °C / Cykl bardzo delikatne
Maksymalna temperatura prania 30 °C / Cykl delikatne
Pranie ręczne / Maksymalna temperatura 40 °C
Maksymalna temperatura prania 70 °C / Cykl normalny
Maksymalna temperatura prania 60 °C / Cykl delikatne
Maksymalna temperatura prania 50 °C / Cykl delikatne
Maksymalna temperatura prania 40 °C / Cykl delikatne
Maksymalna temperatura prania 30 °C / Cykl normalny
Maksymalna temperatura prania 30 °C / Cykl bardzo delikatne
Nie prać w wodzie
WYBIELANIE
Jakiekolwiek wybielanie
Nie wybielać
Jakiekolwiek wybielanie bezchlorowe
SUSZYĆ W BĘBNIE OBROTOWYM
Suszyć w bębnie / Normalna temperatura, max. 80 °C Szárítógépben
Nie suszyć w bębnie obrotowym
Suszyć w bębnie / Niska temperatura, max. 60 °C
SUSZYĆ NATURALNIE
Wieszanie
Suszyć na płaskiej powierzchni
Wieszać w cieniu
Suszyć na płaskiej powierzchni w cieniu
Suszyć przez ściekanie
Suszyć na płaskiej powierzchni przez ściekanie
Suszyć przez ściekanie w cieniu
Suszyć na płaskiej powierzchni przez ściekanie w cieniu
PRASOWANIE
Prasować w maksymalnej temperaturze 200 °C
Prasować w maksymalnej temperaturze 110 °C bez pary
Prasować w maksymalnej temperaturze 150 °C
Nie prasować
PROFESJONALNA KONSERWACJA TEKSTYLIÓW
Prać na sucho dowolnym rozpuszczalnikiem
Prać na sucho z perchloroetylenem, cykl delikatne
Prać na sucho z węglowodorami, cykl delikatne
Prać profesjonalnie w wodzie, cykl normalny
Prać profesjonalnie w wodzie, cykl bardzo delikatne
Prać na sucho z perchloroetylenem, cykl normalny
Prać na sucho z węglowodorami, cykl normalny
Nie prać na sucho
Prać profesjonalnie w wodzie, cykl delikatne
Nie prać profesjonalnie w wodzie
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE KONSERWACJI
Prać na lewej stronie