EIGENSCHAPPEN VAN DE ARTIKELEN
Elke artikel in de catalogus gaat vergezeld van een aantal symbolen die speciaal ontworpen zijn door de afdeling R&D di Payper. Deze symbolen geven een overzichtvan de eigenschappen van het product. Op deze pagina vindt u meer informatie over elk symbool.
MAN: identificeert een product voor heren.
LADY: identificeert een product voor dames.
KID: identificeert een product voor kinderen.
MATCH MAN + LADY: Geeft de beschikbaarheid aan van hetzelfde artikel in de combinatie man + vrouw.
MATCH MAN + KID: Geeft de beschikbaarheid aan van hetzelfde artikel in de combinatie man + kind.
MATCH MAN + LADY + KID: Geeft de beschikbaarheid aan van hetzelfde artikel in de combinatie man + vrouw + kind
KLEDING
GEWICHT: voor elk artikel wordt het gewicht in gram per vierkante meter gespecificeerd van de meest gebruikte stof.
VERPAKKING: voor elk artikel wordt de hoeveelheid kledingstukken van dezelfde maat per doos gespecificeerd en de minimale ingepakte en uitpakbare hoeveelheid.
BIG SIZE: Geeft de beschikbaarheid aan van tenminste 1 maat groter dan XXL.
REGULAR FIT: Geeft aan dat het een product betreft met volgens Payper maatstaven normale pasvorm. De maattabel is ontwikkeld met het oog op een overmaat om de juiste bewegingsvrijheid te garanderen voor een praktisch en comfortabel gebruik.
COMFORT FIT: Geeft aan dat het een product betreft met een pasvorm die ruimer valt dan Regular.
SLIM FIT: Geeft aan dat het een product betreft met een pasvorm die kleiner valt dan Regular.
WATER REPELLENT: Geeft aan dat het een materiaal betreft dat geïmpregneerd is met waterafstotende middelen; dit betekent niet dat een complete waterdichtheid van het product gegarandeerd is en ook kan het waterafstotende effect op de lange duur verminderen.
WATERPROOF FABRIC: Geeft aan dat het een waterdicht materiaal betreft; houd er rekening mee dat elk materiaal een eigen weerstandsniveau van waterdichtheid heeft en dat het kledingstuk is afgewerkt met naden, ritsen en knopen die de waterdichtheid van het kledingstuk kunnen beïnvloeden
WATERPROOF GARMENT: Geeft aan dat het een totaal waterdicht kledingstuk betreft, waarvan noch de stof noch de gesealde naden water doorlaten.
BREATHABLE: Geeft aan dat het een ademende stof betreft; hierdoor wordt het lichaamsvocht beter afgevoerd hetgeen de transpiratiecondens vermindert en het comfort en de warmte-isolatie ten goede komt.
WINDPROOF: Geeft aan dat het een winddichte stof betreft; de stevigheid en het weefsel van de stof laten geen lucht door.
3-LAYERS: Identificeert een 3-laagse soft-shell jack. Dankzij de structuur is dit kledingstuk waterdicht, ademend en winddicht.
3-LAYERS PADDED: Identificeert een 3-laagse soft-shell jack, met toevoeging van een gewatteerde voering aan de binnenzijde.
UV PROTECTION: identificeert het vermogen van de stof om UV-straling te absorberen, met een UPF-waarde (Ultraviolet Protection Factors).It identifies the ability of the fabric to absorb the UV radiations, with a value of UPF (Ultraviolet Protection Factors).
INSULATED 1: Geeft aan dat het om een product gaat met voldoende warmte-isolatie.
INSULATED 2: Geeft aan dat het om een product gaat met discrete warmte-isolatie.
INSULATED 3: Geeft aan dat het om een product gaat met goede warmte-isolatie.
EASY CARE: Geeft aan dat het om een gemakkelijk onderhoudbaar product gaat waarvoor geen speciale wasvoorschriften gelden.
EASY IRON: Geeft aan dat het om een gemakkelijk strijkbaar product gaat dat een speciale behandeling
heeft ondergaan; deze eigenschap is evenwel niet permanent gegarandeerd.
EASY ZIPPER: Geeft aan dat het product een deelbare ritsing heeft met dubbelzijdige trekker voor een eenvoudige sluiting.
STRETCH: Geeft aan dat het om een materiaal gaat dat tenminste gedeeltelijk elastisch is waardoor het product flexibeler en comfortabeler is.
FLEXIBILITY: Geeft aan dat het om een materiaal gaat dat niet elastisch is maar toch flexibel en comfortabel.
THREE-NEEDLE STITCHING: Geeft de aanwezigheid aan van drienaaldstiksels in het product, hetgeen een garantie is voor een betere stevigheid en een langere levensduur.
NO LABEL: Geeft producten zonder Payper etiket aan; dit betreft producten die geschikt zijn voor aanpassing aan de persoonlijke eisen van de klant.
TEAR AWAY: identificeert producten met verwijderbaar hoofdetiket
LOCK SYSTEM: Geeft de aanwezigheid aan van een gepatenteerde zak LOCK SYSTEM.
3M: identificeert een artikel waarvan een deel is vervaardigd uit reflecterend materiaal 3M Scotchlite™.
SBS: identificeert een product voorzien van SBS-ritssluitingen.
YKK: identificeert een product voorzien van YKK-ritssluitingen.
THERMAL CLOTHING
LIGHT: identificeert een licht kledingstuk (160 g), ideaal voor temperaturen van −5 °C tot +10 °C.
WELTER: identificeert een medium zwaar kledingstuk (240 g), ideaal voor temperaturen van −20 °C tot +5 °C.
CRUISER: identificeert een zwaar kledingstuk (280 g), ideaal voor temperaturen van −30 °C tot 0 °C.
FOOTWEAR
BIG SIZE: identificeert de beschikbaarheid van tenminste één maat groter dan EUR 46.
REGULAR FIT 11: identificeert een product met regular Payper pasvorm, assimileerbaar met de maat 11 van Mondopoint.
TOP.ALU.CAP.: identificeert een artikel voorzien van de innovatieve Payper schoenneus in gegoten aluminium, bijzonder resistent tegen stoten tot 200 Joule, voor een veiligheid die altijd uitmuntend is.
MASTER BALANCE: Identificeert een product voorzien van de speciale Paper schokdemping met uitgebalanceerde densiteit, die de overdracht van stoten naar de hiel afzwakt, en ervoor zorgt dat men gedurende de hele tijd dat de schoen wordt gedragen een correcte lichaamshouding kan behouden.
S3 / S2 / S1P / S1: identificeert de veiligheidscategorie van een artikel volgens de norm EN ISO 20345.
SRC: identificeert het weerstandsniveau van de zool tegen uitglijden volgens de norm EN ISO 20345.
ANTIPERFORATIE: identificeert een artikel voorzien van een gecertificeerde antiperforatie-inlegzool.
ORTHOLITE®: identificeert dat het artikel is uitgerust met een schoenzool of inlegzool van Ortholite®, leader in de sector op vlak van kwaliteit en performance.
ITALIAN LEATHER: identificeert een artikel waarvan het bovenleer volledig of gedeeltelijk bestaat uit leer van zeer hoge kwaliteit, bewerkt door Italiaanse bedrijven.
GET SOUL: identificeert een artikel voorzien van de speciale GET binnenzool met orthopedische vorm, vervaardigd uit een innovatief, bijzonder licht polyurethaan met grote vormvastheid, ontworpen om inzakking, vering en terugstoot te vermijden en om de kinetische energie correct af te voeren, om zo vermoeidheid te vermijden.
GEREGISTREERD MODEL EU
Geeft aan dat het een product betreft waarvan het ontwerp of model geregistreerd is bij de l’EUIPO, European Union Intellectual Property Office = dienst van de Europese Unie voor intellectueel eigendom.
Het ingeschreven Gemeenschapsmodel (IGM) is een exclusief recht dat wordt verleend aan de uiterlijke vorm van een product of een deel ervan, zoals blijkt uit de kenmerken ervan, in het bijzonder van de lijnen, de contouren, de kleuren, de oppervlaktestructuur, de materialen en/of decoraties; het verleent het exclusieve recht om het ontwerp of model te gebruiken en het gebruik ervan door derden te verbieden in alle landen van de Europese Unie.
De eigenaar van een IGM is beschermd zowel tegen imitatie met opzet van het eigen ontwerp of model als tegen het autonoom ontwikkelen van een soortgelijk ontwerp of model. De rechten betreffen in het bijzonder het fabriceren, aanbieden, verhandelen, importeren, exporteren of gebruik van een product dat het ontwerp of model bevat of waarop het ontwerp wordt toegepast, alsook het in bezit houden van het product voor bovengenoemde doeleinden.
AANBEVOLEN GEBRUIK
Voor een
aantal Payper artikelen in de catalogus worden
de voornaamste toepassingsgebieden geadviseerd.
Hierbij een korte legende.
Automobilový průmysl
Těžký průmysl
Recyclen, verzamelen van afval
Schoonmaakbedrijven
Glas
Chemie en farmacie
Mechanická výroba a různé strojní výroby
Údržba a různé řemeslnné výroby
Transport, logistiek, opslag
Bouw, constructies
Landbouw
Voedingsmiddelen en toebehoren
Elektronica
WASVOORSCHRIFTEN
Wastemperatuur tot maximaal 95 °C / Normaal programma
Wastemperatuur tot maximaal 60 °C / Normaal programma
Wastemperatuur tot maximaal 50 °C / Normaal programma
Wastemperatuur tot maximaal 40 °C / Normaal programma
Wastemperatuur tot maximaal 40 °C / Zeer delicaat programma
Wastemperatuur tot maximaal 30 °C / Delicaat programma
Handwas / Temperatuur tot maximaal 40 °C
Wastemperatuur tot maximaal 70 °C / Normaal programma
Wastemperatuur tot maximaal 60 °C / Delicaat programma
Wastemperatuur tot maximaal 50 °C / Delicaat programma
Wastemperatuur tot maximaal 40 °C / Delicaat programma
Wastemperatuur tot maximaal 30 °C / Normaal programma
Wastemperatuur tot maximaal 30 °C / Zeer delicaat programma
Niet met water wassen
BLEICHEN
Met willekeurig bleekmiddel
Niet bleken
Met willekeurig bleekmiddel zonder chloor
DROGEN IN DE DROOGTROMMEL
Drogen in de droogtrommel / Normale temperatuur, max 80 °C
Niet drogen in de droogtrommel
Drogen in de droogtrommel / Lage temperatuur, max 60 °C
NATUURLIJK DROGEN
Aan de lijn drogen
Liggend drogen
Aan de lijn drogen in de schaduw
Liggend drogen in de schaduw
Druipend drogen
Liggend druipend drogen
Druipend drogen in de schaduw
Liggend druipend drogen in de schaduw
STRIJKEN
Strijken op een maximale temperatuur van 200 °C
Strijken op een maximale temperatuur van 110 °C zonder stoom
Strijken op een maximale temperatuur van 150 °C
Niet strijken
ONDERHOUD PROFESSIONEEL TEXTIEL
Chemisch reinigen met een willekeurig oplosmiddel
Chemisch reinigen met perchloorethyleen, delicaat programma
Chemisch reinigen met koolwaterstof, delicaat programma
Professioneel natwassen, normaal programma
Professioneel natwassen, zeer delicaat programma
Chemisch reinigen met perchloorethyleen, normaal programma
Chemisch reinigen met koolwaterstof, normaal programma
Niet chemisch reinigen
Professioneel natwassen, delicaat programma
Niet professioneel natwassen
ONDERHOUDSADVIES
Binnenste buiten wassen