PRODUKTA ĪPAŠĪBAS
Katram kataloga produktam ir pievienoti daži grafiskie simboli, ko izveidojis Payper pētniecības un attīstības birojs. Šie simboli sniedz pārskatu par dažādām produkta īpašībām. Šajā lapā jūs atradīsiet sīkāku informāciju par katru simbolu.
MAN: norāda produktu vīriešiem.
LADY: norāda produktu
sievietēm.
KID: norāda produktu bērniem.
MATCH MAN + LADY: norāda tāda
paša produkta pieejamību, kas atbilst vīriešiem un sievietēm.
MATCH MAN + KID: norāda tāda
paša produkta pieejamību, kas atbilst vīriešiem un bērniem.
MATCH MAN + LADY + KID: norāda,
ka ir pieejams tāds pats produkts, kas atbilst vīriešiem, sievietēm un
bērniem.
APĢĒRBS
SVARS: katram produktam norādīts
auduma svars gramos uz kvadrātmetru.
IEPAKOJUMS: katram produktam
norādīts vienāda izmēra apģērba gabalu daudzums kartona iepakojumā un
minimālais daudzums, ko var izsaiņot.
BIG SIZE: norāda, ka ir
pieejams vismaz viens izmērs, kas lielāks par XXL.
REGULAR FIT: norāda produktu ar Payper standarta izmēru.
Izmēru shēma ir izstrādāta, ņemot vērā kustību brīvību, kas nodrošina apģērbu
praktiskumu un lietošanas komfortu.
COMFORT FIT: norāda produktu,
kas ir lielāks par standarta izmēru.
SLIM FIT: norāda produktu, kas
ir mazāks par standarta izmēru.
WATER REPELLENT: norāda
materiālu, kas ir apstrādāts ar ūdeni atgrūdošu līdzekli; šī īpašība
negarantē, ka produkts pilnībā atgrūž ūdeni, un ilgtermiņā šis efekts var
nebūt pastāvīgs.
WATERPROOF FABRIC: norāda
materiālu, kas ir ūdensnecaurlaidīgs; ņemiet vērā, ka katram materiālam ir
savs ūdensnecaurlaidības līmenis un ka apģērbam ir šuves, rāvējslēdzēji,
pogas, kas var ietekmēt tā ūdensnecaurlaidību.
WATERPROOF GARMENT: norāda
pilnībā ūdensnecaurlaidīgu produktu, gan audums, gan termiskās šuves novērš
ūdens iekļūšanu.
BREATHABLE: norāda materiāla
gaisa caurlaidību; šī auduma īpašība ļauj vieglāk novērst cilvēka ķermeņa
mitrumu, samazinot sviedru kondensāciju, palielinot komfortu un
siltumizolāciju.
WINDPROOF: norāda vēja necaurlaidīgu
materiālu; auduma kompaktums un tekstūra neļauj cauri plūst gaisam.
3 LAYERS: Tas identificē 3 slāņu
Softshell jaku; struktūra nodrošina, ka apģērbs ir ūdensnecaurlaidīgs, labi
ventilēts un noturīgs pret vēju.
3 LAYERS PADDED: Tas identificē 3
slāņu Softshell jaku, kurai ir iekšējais polsterējums.
UV PROTECTION: tas norāda auduma spēju absorbēt UV starojumu ar UPF (ultravioletā starojuma aizsargfaktora) vērtību.It identifies the ability of the fabric to absorb the UV radiations, with a value of UPF (Ultraviolet Protection Factors).
INSULATED 1: norāda produktu ar
pietiekamu siltumizolāciju.
INSULATED 2: norāda produktu ar
mērenu siltumizolāciju.
INSULATED 3: norāda produktu ar
labu siltumizolāciju.
EASY CARE: norāda viegli
kopjamu produktu, kam mazgāšanas laikā nav nepieciešama īpaša apstrāde.
EASY IRON: norāda produktu, ko
ir viegli gludināt, pateicoties materiāla apstrādēm; tomēr šī īpašība nav
pastāvīga.
EASY ZIPPER: norāda produktu ar
ērti aizveramu dubultu rāvējslēdzēju.
STRETCH: norāda materiālu, kas
ir vismaz daļēji elastīgs, padarot produktu elastīgāku un ērtāku.
FLEXIBILITY: norāda neelastīgu
materiālu, kas jebkurā gadījumā ir izstiepjams un ērts.
THREE-NEEDLE STITCHING: norāda
3 adatu šuves uz produkta, kas nodrošina lielāku izturību.
NO LABEL: norāda produktus bez
Payper etiķetes; tie ir produkti, kas piemēroti lielākiem pielāgojumiem no
klienta puses.
TEAR AWAY: norāda produktus ar
noņemamu galveno etiķeti.
LOCK SYSTEM: norāda patentētas
LOCK SYSTEM kabatas pieejamību.
3M: norāda produktu, kas daļēji
izgatavots no 3M Scotchlite ™ atstarojoša materiāla.
SBS: norāda produktu ar SBS
rāvējslēdzējiem.
YKK: norāda produktu ar YKK
rāvējslēdzējiem.
TERMISKAIS APĢĒRBS
LIGHT: norāda vieglu apģērbu
(160 g), kas ir ideāli piemērots temperatūrai no -5 °C līdz +10 °C.
WELTER: norāda vidēji biezu
apģērbu (240 g), kas ir ideāli piemērots temperatūrai no -20 °C līdz +5 °C.
CRUISER: norāda biezu apģērbu (280
g), kas ir ideāli piemērots temperatūrai no -30 °C līdz 0 °C.
APAVI
BIG SIZE: norāda, ka ir
pieejams vismaz viens izmērs, kas lielāks par EUR 46.
REGULAR FIT 11: norāda produktu
ar Payper standarta izmēru, kas salīdzināms ar Mondopoint 11. izmēru.
TOP.ALU.CAP.: norāda produktu
ar inovatīvu Payper purngalu no lieta alumīnija, kas ir ļoti izturīgs pret
triecieniem līdz 200 džouliem.
MASTER BALANCE: norāda produktu
ar speciālu Payper līdzsvarota blīvuma amortizāciju, kas samazina triecienus
papēdim un ļauj saglabāt pareizu stāju visā apavu valkāšanas laikā.
S3 / S2 / S1P / S1: norāda
izstrādājuma drošības kategoriju saskaņā ar EN ISO 20345 standartu.
SRC: norāda zoles izturības
līmeni pret slīdēšanu saskaņā ar EN ISO 20345 standartu.
AIZSARGĀTS PRET CAURDURŠANU: norāda
produktu ar sertificētu pret caurduršanu aizsargātu zoli.
ORTHOLITE®: norāda, ka produkts
ir aprīkots ar Ortholite® iekšzoles vai papēža atbalstu, un tas ir nozares
līderis kvalitātes un veiktspējas ziņā.
ITALIAN LEATHER: norāda
produktu, kura VIRSPUSE pilnībā vai daļēji izgatavota no augstas kvalitātes
ādas, ko apstrādājuši Itālijas uzņēmumi.
GET SOUL: norāda produktu, kas
aprīkots ar īpašu GET starpzoli ar ortopēdisku formu, izgatavota no inovatīva
īpaši viegla poliuretāna materiāla ar lielu atmiņas ietilpību, kas paredzēta,
lai izvairītos no sabrukšanas, atsperšanās, atsitiena un pareizi izkliedētu
kinētisko enerģiju, novēršot kāju nogurumu.
REĢISTRĒTS KOPIENAS DIZAINS
Tas norāda produktu, kura dizains vai elements ir reģistrēts
EUIPO, Eiropas Savienības Intelektuālā īpašuma birojā
Reģistrēts kopienas dizains vai elements (RCD) ir ekskluzīvas tiesības, ko
piešķir produkta vai tā daļas ārējam izskatam un kas jo īpaši izriet no
virsmas struktūras, materiālu un/vai ornamentu līnijām, kontūrām, krāsām un
formām; tas piešķir ekskluzīvas tiesības izmantot dizainu vai elementu vai
aizliedz to izmantot trešām personām jebkurā Eiropas Savienības valstī.
RCD tiesību turētājs ir aizsargāts gan pret ļaunprātīgu paša dizaina vai
elementa atdarināšanu, gan pret līdzīga dizaina vai elementa autonomu
izstrādi. Tiesības jo īpaši attiecas uz tāda izstrādājuma ražošanu,
piedāvājumu, tirdzniecību, importu, eksportu vai izmantošanu, kurā ir
ietverts dizains vai elements, uz kuru attiecas dizains, kā arī uz šāda
produkta uzglabāšanu iepriekš minētajiem mērķiem.
IETEICAMAIS LIETOJUMS
Dažiem Payper produktiem katalogā norādīti galvenās ieteicamā
lietojuma jomas.
Lūk, īsi apzīmējumi:
Autobūves nozare
Smagā rūpniecība
Atkritumu pārstrāde un savākšana
Uzkopšanas uzņēmumi
Stikla rūpniecība
Ķīmiskā un farmaceitiskā rūpniecība
Mehāniskā ražošana un dažādu iekārtu ražošana
Apkopes un dažādi amatnieku darbi
Transports, loģistika, noliktavas
Būvniecība, celtniecība
Lauksaimniecība
Pārtikas rūpniecība un ar to saistītās nozares
Elektronika
MAZGĀŠANAS PROCEDŪRAS
Maksimālā
mazgāšanas temperatūra 95 °C / parastais cikls
Maksimālā
mazgāšanas temperatūra 60 °C / parastais cikls
Maksimālā
mazgāšanas temperatūra 50 °C / parastais cikls
Maksimālā
mazgāšanas temperatūra 40 °C / parastais cikls
Maksimālā
mazgāšanas temperatūra 40 °C / ļoti delikāts cikls
Maksimālā
mazgāšanas temperatūra 30 °C / delikāts cikls
Mazgāšana
ar rokām / maksimālā temperatūra 40 °C
Maksimālā
mazgāšanas temperatūra 70 °C / parastais cikls
Maksimālā
mazgāšanas temperatūra 60 °C / delikāts cikls
Maksimālā
mazgāšanas temperatūra 50 °C / delikāts cikls
Maksimālā
mazgāšanas temperatūra 40 °C / delikāts cikls
Maksimālā
mazgāšanas temperatūra 30 °C / parastais cikls
Maksimālā
mazgāšanas temperatūra 30 °C / ļoti delikāts cikls
Nemazgāt
ūdenī
BALINĀŠANA
Jebkāda
veida balināšana
Nedrīkst
balināt
Jebkāda
balināšana bez hlora
ŽĀVĒŠANA CENTRIFŪGĀ
Žāvēšana
centrifūgā / normāla temperatūra, maks. 80 °C
Nežāvēt
centrifūgā
Veļas
žāvēšana/Zema temperatūra, maks. 60 °C
DABISKĀ ŽĀVĒŠANA
Žāvēšana
Žāvēšana
uz līdzenas virsmas
Žāvēšana
ēnā
Žāvēšana
uz līdzenas virsmas ēnā
Žāvēšana
izkarot
Žāvēšana
izkarot uz līdzenas virsmas
Žāvēšana
izkarot ēnā
Žāvēšana
izkarot uz līdzenas virsmas ēnā
GLUDINĀŠANA
Gludināt
temperatūrā, kas nepārsniedz 200 °C
Gludināt
temperatūrā, kas nepārsniedz 110 °C, bez tvaika
Gludināt
temperatūrā, kas nepārsniedz 150 °C
Nedrīkst
gludināt
PROFESIONĀLA TEKSTILIZSTRĀDĀJUMU APKOPE
Ķīmiskā
tīrīšana ar jebkādu šķīdinātāju
Ķīmiskā
tīrīšana ar perhloretilēnu / delikāts cikls
Ķīmiskā
tīrīšana ar ogļūdeņražiem / delikāts cikls
Profesionāla
mazgāšana / parastais cikls
Profesionāla
mazgāšana / ļoti delikāts cikls
Ķīmiskā
tīrīšana ar perhloretilēnu / parastais cikls
Ķīmiskā
tīrīšana ar ogļūdeņražiem / parastais cikls
Nedrīkst
ķīmiski tīrīt
Profesionāla
mazgāšana / delikāts cikls
Nemazgāt
profesionāli
APKOPES NORĀDĪJUMI
Mazgāt
ar iekšpusi uz āru