VLASNIŠTVO NAD ARTIKLIMA
Svaki je artikl iz kataloga označen određenim slikovnim simbolima koje je osmislio odjel R&D poduzeća Payper. Navedeni simboli označavaju vlasništvo nad proizvodom. Na ovoj ćete stranici pronaći važne podatke o svakom simbolu.
MAN: odnosi se na proizvode za muškarce.
LADY: odnosi se na proizvode za žene.
KID: odnosi se na proizvode za djecu.
MATCH MAN + LADY: Označava raspoloživost istoga proizvoda za žene i za muškarce.
MATCH MAN + KID: Označava raspoloživost istog proizvoda za muškarce i za djecu.
MATCH MAN + LADY + KID: Označava raspoloživost istog proizvoda za muškarce, žene i djecu.
ODJEĆA
TEŽINA: za svaki je artikl naznačena težina u gramima po kvadratnom metru osnovne tkanine.
AMBALAŽA: za svaki je artikl naznačena količina komada iste veličine u pakovanju i minimalna količina koja je zapakirana i ne može se odvajati.
BIG SIZE: Označava raspoloživost najmanje jedne veličine veće od XXL.
REGULAR FIT: Označava normalnu veličinu proizvoda poduzeća Payper. Tablica s veličinama napravljena je imajući u vidu dostatnu udobnost koja pruža dovoljnu slobodu kretanja i odjeći omogućava praktičnost i ugodnost.
COMFORT FIT: Označava proizvod koji je malo širi od odjeće s oznakom Regular.
SLIM FIT: Označava proizvod koji je malo uži od odjeće s oznakom Regular.
WATER REPELLENT: Označava materijal koji je tretiran sredstvom za vodonepropusnost; to svojstvo ne osigurava apsolutnu nepropusnost proizvoda i nije trajno.
WATERPROOF FABRIC: Označava nepropusnost materijala; imajte na umu da svaki materijal ima vlastitu razinu vodonepropusnosti te da je proizvod ima šavove, patentne zatvarače i dugmad koja može utjecati na njegovu nepropusnost.
WATERPROOF GARMENT: Označava proizvod koji je u cijelosti nepropustan; ni njegova tkanina niti završna toplinska obrada ne dopuštaju propuštanje vode.
BREATHABLE: Označava prozračnost materijala; to svojstvo tkanine omogućava da se vlaga ljudskog tijela što prije ukloni smanjujući kondenzaciju znoja i povećavajući udobnost i toplinsku izolaciju.
WINDPROOF: Označava vjetronepropusni proizvod; tekstura i sastav tkanine ne dopuštaju propuštanje
zraka.
3-LAYERS: Riječ je o troslojnoj jakni od materijala Soft-shell. Struktura ovaj odjevni predmet čini vodootpornim, prozračnim i vjetronepropusnim.
3-LAYERS PADDED: Riječ je o troslojnoj jakni od materijala Soft-shell uz dodatak unutarnje podstave.
UV PROTECTION: prepoznaje sposobnost tkanine da apsorbira UV zračenje, s vrijednošću UPF (zaštitni faktori od ultraljubičastog zračenja).
INSULATED 1: Označava proizvod s dostatnom toplinskom izolacijom.
INSULATED 2: Označava proizvod s manjom toplinskom izolacijom.
INSULATED 3: Označava proizvod s dobrom toplinskom izolacijom.
EASY CARE: Označava proizvod koji se jednostavno održava i koji ne zahtijeva posebne postupke pri pranju.
EASY IRON: Označava proizvod koji se jednostavno glača zahvaljujući postupcima koji su napravljeni na materijalu; to svojstvo, međutim, nije trajno.
EASY ZIPPER: Označava proizvod koji ima unutarnji patentni zatvarač s dvostrukim zatvaračem i pojednostavljenim zatvaranjem.
STRETCH: Označava materijal koji je makar djelomično rastezljiv i čini proizvod fleksibilnim i udobnim.
FLEXIBILITY: Označava materijal koji nije rastezljiv no ipak je fleksibilan i udoban.
THREE-NEEDLE STITCHING: Označava trostruki šav na proizvodu koji jamči maksimalnu otpornost i trajnost
NO LABEL: Označava proizvode koji ne sadrže etiketu robne marke Payper; to su proizvodi koji su namijenjeni velikom stupnju personalizacije koju zahtijeva klijent
TEAR AWAY: Identificirajte proizvode s odvojivom glavnom etiketom
LOCK SYSTEM: Označava postojanje džepa sa zaštićenim patentom LOCK SYSTEM.
3M: označava artikl koji sadrži jedan dio izrađen od reflektirajućeg materijala 3M Scotchlite™.
SBS: označava proizvod koji sadrži patentni zatvarač SBS.
YKK: označava proizvod koji sadrži patentni zatvarač YKK.
THERMAL CLOTHING
LIGHT: označava lagani odjevni predmet (160 gr), idealan za temperature od −5 °C do +10 °C.
WELTER: označava srednje teški odjevni predmet (240 gr), idealan za temperature od −20 °C do +5 °C.
CRUISER: označava teški odjevni predmet (280 gr), idealan za temperature od −30 °C do 0 °C.
FOOTWEAR
BIG SIZE: označava raspoloživost najmanje jedne veličine veće od EUR 46.
REGULAR FIT 11: označava proizvod standardnog pristajanja PayPer, koje se može izraziti u pristajanju 11 sustava Mondopoint.
TOP.ALU.CAP.: označava artikl koji ima inovativni vrh PayPer od lijevanog aluminija, iznimno otporan na udarce do 200 džula, za TOP sigurnost, uvijek.
MASTER BALANCE: označava proizvod koji ima poseban ublaživač udara PayPer, uravnotežene gustoće koji ublažava udarce na petu pa osoba cijelo vrijeme nošenja cipele može zadržati pravilno držanje.
S3 / S2 / S1P / S1: odnosi se na sigurnosnu kategoriju artikla u skladu s normom EN ISO 20345.
SRC: odnosi se na otpornost potplata na klizanje u skladu s normom EN ISO 20345.
ZAŠTITA OD PROBIJANJA: označava da artikl ima unutarnji potplat s certificiranom zaštitom od probijanja.
ORTHOLITE®: označava da artikl ima uložak ili gazište s pjenom Ortholite®, vodećim proi-zvođačem po kvaliteti i izvedbi u sektoru.
ITALIAN LEATHER: označava proizvod čije je gornjište u potpunosti ili djelomično izrađeno od visokokvalitetne kože obrađene u talijanskim poduzećima.
GET SOUL: označava artikl koji ima posebni međupotplat GET s ortopedskim uloškom od inovativnog iznimno laganog poliuretana s velikim kapacitetom memorije namijenjen za sprječavanje kolapsa rastezanja i odskakanja te za ispravno rasipanje kinetičke energije da bi se izbjegao nastanak umora.
REGISTRIRANI MODEL ZAJEDNICE
Označava proizvod čiji je dizajn ili model registriran kod ureda EUIPO, Ured Europske unije za intelektualno vlasništvo.
Registrirani dizajn ili model Zajednice (RDZ) ekskluzivno je pravo koje se odnosi na vanjski izgled proizvoda ili njegovog dijela uslijed njegovih značajki, osobito u pogledu linija, kontura, boja, oblika, površinskog sloja, njegovih materijala i/ili ukrasa; označava ekskluzivno pravo na upotrebu dizajna ili modela i zabranu uporabe trećim stranama u bilo kojoj državi EU-a.
Vlasnik oznake RDZ zaštićen je od zlonamjernog kopiranja njegovog dizajna ili izrade sličnog dizajna. Prava se osobito odnose na izradu, ponudu, stavljanje u promet, uvoz, izvoz ili upotrebu proizvoda koji sadržava dizajn ili model ili na koji se model primjenjuje, kao i zabranu proizvoda u navedene svrhe.
PREPORUČENA UPOTREBA
Za neke artikle robne marke Payper koji se nalaze u katalogu navedena su glavna preporučena područja primjene.
U nastavku slijedi sažeti prikaz.
Automobilska industrija
Teška industrija
Reciklaža, sakupljanje otpada
Obrti za čišćenje
Staklarstvo
Kemija i farmacija
Mehanička proizvodnja i razni strojevi
Održavanje i razne obrtničke djelatnosti
Promet, logistika, skladištenje
Građevinarstvo, izgradnja
Poljoprivreda
Prehrambena industrija i povezane industrije
Elektronika
UPUTE ZA PRANJE
Najviša preporučena temperatura pranja 95 °C / Normalni ciklu
Najviša preporučena temperatura pranja 60 °C / Normalni ciklus
Najviša preporučena temperatura pranja 50 °C / Normalni ciklus
Najviša preporučena temperatura pranja 40 °C / Normalni ciklus
Najviša preporučena temperatura pranja 40 °C / Iznimno lagani ciklus
Najviša preporučena temperatura pranja 30 °C / Lagani ciklus
Ručno pranje / Najviša preporučena temperatura 40 °C
Najviša preporučena temperatura pranja 70 °C / Normalni ciklus
Najviša preporučena temperatura pranja 60 °C / Lagani ciklus
Najviša preporučena temperatura pranja 50 °C / Lagani ciklus
Najviša preporučena temperatura pranja 40 °C / Lagani ciklus
Najviša preporučena temperatura pranja 30 °C / Normalni ciklus
Najviša preporučena temperatura pranja 30 °C / Iznimno lagani ciklus
Ne prati u vodi
IZBJELJIVANJE
Izbjeljivanje bilo koje vrste
Ne izbjeljivati
Izbjeljivanje bilo koje vrste bez klora
SUŠENJE U SUŠILICI
Sušenje u sušilici / Normalna temperatura, najviše 80 °C
Ne sušiti u sušilici
Sušenje u sušilici / Niska temperatura, najviše 60 °C
SUŠENJE NA ZRAKU
Staviti na sušilo
Sušenje na ravnoj površini
Stavljanje na sušilo u sjenovitom prostoru
Sušenje na ravnoj površini u sjenovitom prostoru
Sušenje cijeđenjem
Sušenje cijeđenjem na ravnoj površini
Sušenje cijeđenjem u sjenovitom prostoru
Sušenje cijeđenjem na ravnoj površini u sjenovitom prostoru
GLAČANJE
Glačajte na najvišoj preporučenoj temperaturi od 200 °C
Glačajte na najvišoj preporučenoj temperaturi od 110 °C bez pare
Glačajte na najvišoj preporučenoj temperaturi od 150 °C
Ne glačati
PROFESIONALNO ODRŽAVANJE ODJEĆE
Kemijsko čišćenje bilo kojim otapalom
Kemijsko čišćenje perkloretilenom, lagani ciklus
Kemijsko čišćenje ugljikovodicima, lagani ciklus
Profesionalno pranje, normalni ciklus
Profesionalno pranje, iznimno lagani ciklus
Kemijsko čišćenje perkloretilenom, normalni ciklus
Kemijsko čišćenje ugljikovodicima, normalni ciklus
Ne stavljati na kemijsko čišćenje
Profesionalno pranje, lagani ciklus
Ne stavljajte na profesionalno pranje
SAVJETI ZA ODRŽAVANJE
Perite izvrnuto naopako