TUOTTEIDEN OMINAISUUDET

Kuvaston tuotteiden yhteydessä esitetään Payperin tutkimus- ja kehitysosaston suunnittelemia kuvatunnuksia. Tunnukset tarjoavat yleiskatsauksen tuotteiden eri ominaisuuksista. Tällä sivulla on lisää tietoa käytetyistä tunnuksista.

MAN: Miehille tarkoitettu
tuote.

LADY: Naisille tarkoitettu
tuote.

KID: Lapsille tarkoitettu
tuote.

MATCH MAN + LADY: Tarkoittaa,
että sama tuote on saatavilla sekä miehille että naisille.

MATCH MAN + KID: Tarkoittaa,
että sama tuote on saatavilla sekä miehille että lapsille.

MATCH MAN + LADY + KID: Tarkoittaa,
että sama tuote on saatavilla sekä miehille, naisille että lapsille.

VAATTEET

PAINO: Tuotteen pääkankaan
paino ilmoitetaan grammoina neliömetriä kohti.

PACKAGING: Tuotteen osalta
ilmoitetaan pakkauksessa olevien samankokoisten vaatteiden lukumäärä ja
pussiin pakattu vähimmäismäärä, joka voidaan purkaa.

BIG SIZE: Tarkoittaa, että
saatavilla on vähintään yksi koko, joka on suurempi kuin XXL.

REGULAR FIT: Payper-tuotteen normaali malli. Kokotaulukko
on laadittu ottaen huomioon vaatteiden edellyttämä väljyys, joka mahdollistaa
sopivan liikkumavaran sekä vaatteiden tarkoituksenmukaisen ja mukavan käytön.

COMFORT FIT: Tarkoittaa
tavallista leveämpää mallia.

SLIM FIT: Tarkoittaa tavallista
kapeampaa mallia.

WATER REPELLENT: Tarkoittaa,
että materiaali on käsitelty vettä hylkiväksi. Ominaisuus ei takaa, että
vaate on täysin vettähylkivä tai että ominaisuus kestää pitkällä aikavälillä.

WATERPROOF FABRIC: Tarkoittaa,
että materiaali on vedenpitävä. Huomaa, että vedenläpäisevyys on
materiaalikohtaista ja että vaatteen saumat, vetoketjut ja napit voivat
vaikuttaa sen vedenpitävyyteen.

WATERPROOF GARMENT: Tarkoittaa,
että vaate on täysin vedenpitävä. Sekä kangas että sulatetut saumat estävät
veden läpäisyn.

BREATHABLE: Tarkoittaa
materiaalin hengittävyyttä. Kankaan ominaisuus helpottaa poistamaan kehon
kosteutta, vähentämään hien tiivistymistä sekä lisäämään mukavuutta ja
lämmöneristystä.

WINDPROOF: Tarkoittaa
tuulenpitävää materiaalia. Kankaan tiivis rakenne estää ilman läpäisyn.

3 LAYERS: Kyseessä on 3-kerroksinen
softshell-takki; rakenteen ansiosta vaate on vedenpitävä, hengittävä ja
tuulenpitävä.

3 LAYERS PADDED: Kyseessä on
3-kerroksinen softshell-takki, johon on lisätty sisävuori.

UV PROTECTION: se kertoo UPF-luokituksella (Ultraviolet Protection Factor) kankaan kyvystä absorboida UV-säteilyä.It identifies the ability of the fabric to absorb the UV radiations, with a value of UPF (Ultraviolet Protection Factors).

INSULATED 1: Tarkoittaa,
että tuotteessa on riittävä lämmöneristys.

INSULATED 2: Tarkoittaa,
että tuotteessa on kohtalainen lämmöneristys.

INSULATED 3: Tarkoittaa,
että tuotteessa on hyvä lämmöneristys.

EASY CARE: Tarkoittaa, että
tuote on helppohoitoinen, eikä sen pesu vaadi erikoiskäsittelyjä.

EASY IRON: Tarkoittaa, että
tuote on helppo silittää materiaalin käsittelyjen vuoksi. Tämä ominaisuus ei
ole kuitenkaan pysyvä.

EASY ZIPPER: Tarkoittaa, että
tuotteessa on kätevä kaksisuuntainen vetoketjukiinnitys.

STRETCH: Tarkoittaa, että
materiaali on vähintään osittain elastinen, mikä lisää sen joustavuutta ja
mukavuutta.

FLEXIBILITY: Tarkoittaa, että
materiaali ei ole elastinen, mutta se on kuitenkin taipuisa ja mukava.

THREE-NEEDLE STITCHING: Tarkoittaa,
että tuotteessa on kolminkertainen ommel, mikä parantaa sauman lujuutta ja
kestävyyttä.

NO LABEL: Tarkoittaa, että
tuotteessa ei ole Payper-tuotelappua, jotta asiakas voi mukauttaa tuotteita
tavallista enemmän.

TEAR AWAY: Tarkoittaa, että
tuotteessa on irrotettava tuotelappu.

LOCK SYSTEM: Tarkoittaa, että
vaatteessa on patentoitu LOCK SYSTEM ‑tasku.

3M: Tarkoittaa, että vaatteen
osassa on 3M Scotchlite ™ ‑heijastinmateriaalia.

SBS: Tarkoittaa, että
tuotteessa on SBS-vetoketju.

YKK: Tarkoittaa, että
tuotteessa on YKK-vetoketju.

LÄMPÖVAATTEET

LIGHT: Tarkoittaa, että vaate
on erittäin kevyt (160 g) ja sopii erinomaisesti lämpötiloihin
−5…+10 °C.

WELTER: Tarkoittaa, että vaate
on keskipainava (240 g) ja sopii erinomaisesti lämpötiloihin
−20…+5 °C.

CRUISER: Tarkoittaa, että vaate
on painava (280 g) ja sopii erinomaisesti lämpötiloihin −30…0 °C.

JALKINEET

BIG SIZE: Tarkoittaa, että
saatavilla on vähintään yksi koko, joka on suurempi kuin eurooppalainen
koko 46.

REGULAR FIT 11: Tarkoittaa
normaalimallista Payper-tuotetta, jonka vastaava Mondopoint-koko on 11.

TOP.ALU.CAP: Tarkoittaa, että
tuotteessa on innovatiivinen painevalettu Payper-alumiinikärki, joka kestää
iskuja erinomaisesti 200 jouleen asti ja tarjoaa huippuluokan
turvallisuuden.

MASTER BALANCE: Tarkoittaa,
että tuotteessa on Payperin tasapainotettu erikoistiheä tyyny, joka vähentää
kantapäähän kohdistuvia iskuja ja mahdollistaa oikean asennon säilyttämisen
aina, kun kenkää käytetään.

S3 / S2 / S1P / S1: Tarkoittaa
tuotteen turvallisuusluokkaa standardin EN ISO 20345 mukaisesti.

SRC: Tarkoittaa kengänpohjan
liukumiskestävyyttä standardin EN ISO 20345 mukaisesti.

PERFORATION-PROOF: Tarkoittaa,
että tuotteessa on sertifioitu läpäisyn estävä pohjallinen.

ORTHOLITE®: Tarkoittaa, että
tuotteessa on Ortholite® ‑pohjallinen tai -jalkaholvituki, joka tarjoaa alan
johtavan laadun ja suorituskyvyn.

ITALIAN LEATHER: Tarkoittaa,
että tuotteen PÄÄLLYSPUOLI on valmistettu kokonaan tai osittain italialaisten
yritysten työstämästä korkealaatuisesta nahasta.

GET SOUL: Tarkoittaa, että
tuotteessa on ortopedisesti muotoiltu GET-erikoisvälipohja, joka on
valmistettu innovatiivisesta ja erittäin kevyestä polyuretaanimateriaalista,
jolla on suuri muistikapasiteetti ja joka on suunniteltu estämään
romahtamista, puristumista ja ponnahtamista sekä jakamaan liike-energiaa
oikein väsymisen estämiseksi.

REKISTERÖITY YHTEISÖMALLI

Tarkoittaa, että tuotteen malli tai sen osa on rekisteröity
Euroopan unionin teollisoikeuksien virastossa (EUIPO, European Union
Intellectual Property Office.

Rekisteröity yhteisömalli (RCD, Registered Community Design) on
yksinoikeus, joka koskee tuotteen tai sen osan ulkonäköä erityisesti sen
linjojen, muotoilun, värien, muotojen ja pinnan rakenteen, materiaalien
ja/tai koristeiden ominaisuuksien osalta. Se antaa yksinomaisen oikeuden
käyttää mallia tai osaa tai oikeuden kieltää niiden käyttö kolmansilta
osapuolilta missä tahansa Euroopan unionin maassa.

Rekisteröidyn yhteisömallin haltija suojaa oman mallinsa tai osansa
tahallisilta jäljitelmiltä ja samankaltaisen mallin tai osan itsenäiseltä
kehittämiseltä. Oikeudet koskevat erityisesti mallin tai mallin
sovelluskohteena olevan osan sisältävän tuotteen valmistamista, tarjoamista,
markkinointia, tuontia, vientiä ja käyttöä sekä tällaisen tuotteen
varastointia edellä mainittuihin tarkoituksiin.