TOOTEOMADUSED
Igale kataloogis esitatud tootele on lisatud Payperi teadus- ja arendustegevuse osakonna loodud graafilised sümbolid. Need sümbolid annavad ülevaate toote erinevatest omadustest. Siit lehelt leiate lisateavet iga sümboli kohta.
MAN: näitab meestele mõeldud toodet.
LADY: näitab naistele mõeldud
toodet.
KID: näitab lastele mõeldud toodet.
MATCH MAN + LADY: näitab sama toote
meeste ja naiste versiooni saadavust.
MATCH MAN + KID: näitab sama toote
meeste ja laste versiooni saadavust.
MATCH MAN + LADY + KID: näitab
sama toote meeste, naiste ja laste versiooni saadavust.
RÕIVAD
KAAL: iga toote puhul on täpsustatud
põhikanga kaal grammides ruutmeetri kohta.
PAKEND: iga toote kohta on esitatud
samas suuruses rõivaste kogus ühes pakendis ja minimaalne pakendatud kogus,
millelt saab pakendi eemaldada.
BIG SIZE: näitab vähemalt ühe XXL-st
suurema suuruse kättesaadavust.
REGULAR FIT: näitab toodet, millel on Payperi tavapärane
sobivus. Suuruste tabeli väljatöötamisel on arvestatud suurema nõtkusega, mis
tagab liikumisvabaduse ning rõivaste praktilisuse ja mugavuse.
COMFORT FIT: näitab toodet, mis on
tavapärasest sobivusest suurema sobivusega.
SLIM FIT: näitab toodet, millel on
tavapärasest sobivusest saledam sobivus.
WATER REPELLENT: näitab materjali,
mida on töödeldud vett tõrjuva vahendiga; see funktsioon ei taga toote
täieliku veekindlust ja see ei pruugi olla pikaajaliselt püsiv.
WATERPROOF FABRIC: näitab veekindlat
materjali. Pidage meeles, et iga materjal on vee läbilaskvuse suhtes erineva
tasemega ning seda, et rõivad on viimistletud õmbluste, lukkude ja nööpidega,
mis võivad rõivaste veekindlust mõjutada.
WATERPROOF GARMENT: näitab täiesti
veekindlat toodet; nii kangas kui ka termoõmblused ei lase veel läbi tungida.
BREATHABLE: näitab materjali
hingavust. Kanga selline omadus võimaldab inimkeha niiskust hõlpsamini
kõrvaldada ja vähendab higi kondenseerumist ning suurendab mugavust ja
soojusisolatsiooni.
WINDPROOF: näitab tuulekindlat
materjali; kanga kompaktsus ja tekstuur ei lase õhul läbi tungida.
3 LAYERS: Tegemist on pehme
kolmekihilise jakiga, mille struktuur tagab rõiva veekindluse, hingavuse ja
tuulekindluse.
3 LAYERS PADDED: Tegemist on pehme
kolmekihilise jakiga, millel on sisemine vooder.
UV PROTECTION: sellega kirjeldatakse ultraviolettkiirguse kaitsefaktori (UPF) väärtuse abil riide suutlikkust ultraviolettkiirgust neelata.
INSULATED 1: näitab piisava
soojusisolatsiooniga toodet.
INSULATED 2: näitab mõõduka
soojusisolatsiooniga toodet.
INSULATED 3: näitab hea
soojusisolatsiooniga toodet.
EASY CARE: näitab lihtsasti
hooldatavat toodet, mis ei vaja pesemisel erihooldust.
EASY IRON: näitab toodet, mida on
lihtne triikida tänu materjali varasemale töötlemisele, kuid see funktsioon
ei ole pikaajaline.
EASY ZIPPER: näitab toodet, millel
on hõlpsalt kinnitatav kahekordne tõmblukk.
STRETCH: näitab materjali, mis on
vähemalt osaliselt elastne, mis muudab toote nõtkemaks ja mugavamaks.
FLEXIBILITY: näitab mitteelastset
materjali, mis on siiski nõtke ja mugav.
THREE-NEEDLE STITCHING: näitab toote
kolmekordseid õmblusi, mis tagavad suurema tugevuse ja vastupidavuse.
NO LABEL: näitab tooteid, millel
puudub Payperi silt. Need on tooted, mida klient saab suuremal määral
kohandada.
TEAR AWAY: näitab tooteid, millel on
eemaldatav põhisilt.
LOCK SYSTEM: näitab patenteeritud
LOCK SYSTEM'i tasku olemasolu.
3M: näitab toodet, millel on 3M
Scotchlite™-i peegeldavast materjalist osa.
SBS: näitab SBS-tõmblukkudega
toodet.
YKK: näitab YKK-tõmblukkudega
toodet.
SOOJAPIDAVAD RÕIVAD
LIGHT: näitab kerget rõivaeset (160
g), mis sobib täiuslikult kasutamiseks temperatuuridel vahemikus –5 °C
kuni +10 °C.
WELTER: näitab vaherõivast (240 g),
mis sobib täiuslikult kasutamiseks temperatuuridel vahemikus –20 °C kuni +5
°C.
CRUISER: näitab rasket rõivaeset
(280 g), mis sobib täiuslikult kasutamiseks temperatuuridel vahemikus –30 °C
kuni 0 °C.
JALATSID
BIG SIZE: tähistab vähemalt ühe
suuruse kättesaadavust, mis on suurem kui EUR 46.
REGULAR FIT 11: näitab toodet,
millel on Payperi tavapärarne sobivus, mis on võrdne Mondopointi suurusega
11.
TOP.ALU.CAP.: näitab toodet,
millel on uuenduslik survevalu alumiiniumist Payperi ots, mis on
märkimisväärselt vastupidav kuni 200 J löökidele, tagades ESMAKLASSILISE
ohutuse.
MASTER BALANCE: näitab toodet,
millel on eriline Payperi tasakaalustatud tihedusega pehmendus, mis vähendab
lööke kannaosale ja tagab jalatsi kandmise ajal õige kehahoiaku.
S3 / S2 / S1P / S1: näitab
toote ohutuskategooriat vastavalt EN ISO 20345 standardile.
SRC: näitab talla vastupanuvõimet
libisemisele vastavalt EN ISO 20345 standardile.
PERFORATSIOONIKINDEL: näitab toodet,
millel on sertifitseeritud perforatsioonikindel sisetald.
ORTHOLITE®: näitab, et tootel
on Ortholite®-i sisetald või tallatugi, mis on tööstusharu kvaliteedi ja
jõudluse liidriks.
ITALIAN LEATHER: näitab toodet,
mille PEALIS on valmistatud täielikult või osaliselt Itaalia ettevõtete poolt
töödeldud kvaliteetsest nahast.
GET SOUL: näitab toodet, millel on
spetsiaalne ortopeedilise kujuga „GET“ vahetald, mis on valmistatud
uuenduslikust ülikergest polüuretaanist, millel on suur mälumaht ning mis
aitab ennetada kokkuvarisemist, vetrumist ja tagasipõrkamist, ning hajutab
väsimuse vältimiseks õigesti kineetilist energiat.
ÜHENDUSE REGISTREERITUD DISAINILAHENDUS
Näitab toodet, mille disainilahenduse või eksemplari on
registreerinud EUIPO (European Union Intellectual Property Office – Euroopa
Liidu Intellektuaalomandi Amet).
Ühenduse registreeritud disainilahendus või eksemplar on toote või toote osa
välisilmele antud ainuõigus, mis tuleneb selle omadustest ja hõlmab eelkõige
järgmist: välisilme jooned, kontuurid, värvid, kuju või pindmine struktuur,
materjalid ja/või ornamendid. See tagab disainilahenduse või eksemplari
kasutamise ainuõiguse, või keelustab selle kasutamise kolmandate isikute
jaoks mis tahes Euroopa Liidu riigis.
Ühenduse registreeritud disainilahenduse või eksemplari omanik on kaitstud
oma kujunduse või eksemplari pahatahtliku jäljendamise ning sarnase
disainilahenduse või eksemplari iseseisva arendamise eest. Õigused hõlmavad
eelkõige kindla disainiga disainilahenduse või eksemplariga toote
valmistamist, pakkumist, turustamist, importimist, eksportimist või
kasutamist, samuti kõnealuse toote ladustamist eespool nimetatud eesmärkidel.
SOOVITUSLIK KASUTUSVIIS
Mõned Payperi tooted on esitatud kataloogis koos põhiliste
soovitatud kasutusaladega.
Lühike legend hõlmab järgmist:
Autotööstus
Rasketööstus
Jäätmete ringlussevõtt ja kogumine
Puhastusteenuste ettevõtted
Klaas
Keemia- ja farmaatsiatööstus
Mehaaniline tootmine ja mitmesugused masinad
Hooldustööd ja erinevad oskustöölised
Transport, logistika, laotöö
Ehitus, ehitustööd
Põllumajandus
Toiduainetööstus ja sellega seotud sektorid
Elektroonika
PESEMISPROTSEDUURID
Maksimaalne
pesutemperatuur 95 °C / tavapärane tsükkel
Maksimaalne
pesutemperatuur 60 °C / tavapärane tsükkel
Maksimaalne
pesutemperatuur 50 °C / tavapärane tsükkel
Maksimaalne
pesutemperatuur 40 °C / tavapärane tsükkel
Maksimaalne
pesutemperatuur 40 °C / väga õrn tsükkel
Maksimaalne
pesutemperatuur 30 °C / õrn tsükkel
Käsipesu
/ maksimaalne temperatuur 40 °C
Maksimaalne
pesutemperatuur 70 °C / tavapärane tsükkel
Maksimaalne
pesutemperatuur 60 °C / õrn tsükkel
Maksimaalne
pesutemperatuur 50 °C / õrn tsükkel
Maksimaalne
pesutemperatuur 40 °C / õrn tsükkel
Maksimaalne
pesutemperatuur 30 °C / tavapärane tsükkel
Maksimaalne
pesutemperatuur 30 °C / väga õrn tsükkel
Mitte
pesta vees
PLEEGITAMINE
Igat
tüüpi pleegitamine
Ei tohi
pleegitada
Igasugune
kloorivaba pleegitamine
PÖÖRDTRUMLIGA KUIVATAMINE
Trummelkuivatus
/ tavapärane temperatuur, max 80 °C
Kasutada
ei tohi pöördtrumliga trummelkuivatust
Trummelkuivatus
/ madal temperatuur, max 60°C
LOOMULIK KUIVATAMINE
Kuivatamine
Kuivatada
tasasel pinnal
Kuivatada
varjus
Kuivatada
tasasel pinnal varjus
Nõrutamine
Nõrutada
tasasel pinnal
Nõrutada
varjus
Nõrutada
tasasel pinnal varjus
TRIIKIMINE
Triikida
maksimumtemperatuuril 200 °C
Triikida
maksimumtemperatuuril 110 °C ilma auruta
Triikida
maksimumtemperatuuril 150 °C
Ei tohi
triikida
TEKSTIILIDE PROFESSIONAALNE HOOLDUS
Kuivpuhastus
ükskõik millise lahustiga
Kuivpuhastus
perkloroetüleeniga / õrn tsükkel
Kuivpuhastus
süsivesinikega / õrn tsükkel
Professionaalne
veepesu / tavapärane tsükkel
Professionaalne
veepesu / väga õrn tsükkel
Kuivpuhastus
perkloroetüleeniga / tavapärane tsükkel
Kuivpuhastus
süsivesinikega / tavapärane tsükkel
Kuivpuhastust
ei tohi kasutada
Professionaalne
veepesu / õrn tsükkel
Professionaalset
veepesu ei tohi kasutada
HOOLDUSJUHISED
Peske
pahempidi pööratuna