
VARENS EGENSKABER
Hver artikel i kataloget er ledsaget af nogle grafiske symboler skabt af R&D-kontoret hos Payper. Disse symboler giver et overblik over produktets forskellige egenskaber. På denne side finder du yderligere information om hvert symbol.

MAN: angiver et produkt til mænd.

LADY: angiver et produkt til
kvinder.

KID: angiver et produkt til børn.

MATCH MAN + LADY: angiver produkter,
som findes i matchende udgaver til mænd og kvinder.

MATCH MAN + KID: angiver produkter,
som findes i matchende udgaver til mænd, kvinder og børn.

MATCH MAN + LADY + KID: angiver
produkter, som findes i matchende udgaver til mænd, kvinder og børn.
TØJ

VÆGT: For hver vare er vægten i gram
pr. kvadratmeter af det primære materiale angivet.

VARER I PAKKEN: For hver vare er
antallet af beklædningsgenstande i samme størrelse i pakken angivet samt det
mindste antal pakkede varer.

BIG SIZE: angiver mulighed for
mindst én størrelse over XXL.

REGULAR FIT: angiver et Payper-produkt med almindelig
pasform. Størrelsesoversigten er udviklet med henblik på at sikre god
bevægelsesfrihed, og som gør tøjet praktisk og behageligt at bruge.

COMFORT FIT: angiver varer med mere
vidde end almindelig pasform.

SLIM FIT: angiver varer med mindre
vidde end almindelig pasform.

WATER REPELLENT: angiver materiale,
som er behandlet med vandafvisende middel. Denne funktion garanterer ikke, at
produktet er fuldstændig vandafvisende, og virkningen er ikke nødvendigvis
permanent.

WATERPROOF FABRIC: angiver, at
materialet er vandtæt. Vær opmærksom på, at materialer har forskellige
modstandsdygtighed i forhold til vand, og at beklædningsgenstande har sømme,
lynlåse og knapper, som kan påvirke vandtætheden.

WATERPROOF GARMENT: angiver, at
produktet er helt vandtæt, hverken stoffet eller termosamlingerne lader vand
slippe ind.

BREATHABLE: angiver materialets
åndbarhed. Denne egenskab gør, at varme og fugt fra kroppen nemmere kan
bortledes, hvilket er svedreducerende og giver øget komfort og termisk
isolering.

WINDPROOF: angiver vindtæt
materiale. Stoffets kompakthed og tekstur slipper ikke luft igennem

3 LAYERS: angiver en 3-lags
Softshell jakke; strukturen gør, at tøjet er vandtæt, åndbart og vindtæt.

3 LAYERS PADDED: angiver en
3-lags Softshell jakke med tilføjelse af indvendig polstring.

UV PROTECTION: angiver stoffets evne til at absorbere UV-stråling med en UPF-værdi (Ultraviolet Protection Factor).

INSULATED 1: angiver et produkt med
udmærket termisk isolering.

INSULATED 2: angiver et produkt med
moderat termisk isolering.

INSULATED 3: angiver et produkt med god termisk
isolering.

EASY CARE: angiver et produkt, som
ikke kræver særlig behandling, når det skal vaskes.

EASY IRON: angiver et strygelet produkt af specialbehandlet materiale. Virkningen er dog ikke permanent.er nemt at stryge takket
være behandlinger af materialet. Denne egenskab er dog ikke permanent.

EASY ZIPPER: angiver et produkt med
en fuld lynlås med dobbelt skyder.

STRETCH: angiver et materiale, der
er i det mindste delvist elastisk, hvilket gør produktet mere fleksibelt og
behageligt.

FLEXIBILITY: angiver et
ikke-elastisk materiale, men som under alle omstændigheder er fleksibelt og
behageligt.

THREE-NEEDLE STITCHING: angiver
3-nåles sømme på produktet, hvilket giver større styrke og holdbarhed.

NO LABEL: angiver produkter
uden et Payper-mærker. Det drejer sig om produkter, hvor kunden kan foretage
en større tilpasning.

TEAR AWAY: angiver produkter med et
aftageligt hovedmærke.

LOCK SYSTEM: angiver en lomme med
det patenterede låsesystem (LOCK SYSTEM).

3M: angiver en vare, som indeholder
reflekterende 3M Scotchlite™.

SBS: angiver et produkt med
SBS-lynlåse.

YKK: angiver et produkt med
YKK-lynlåse.
TERMOTØJ

LIGHT: angiver letvægtsbeklædning
(160 g), der er perfekt til temperaturer fra -5 °C til +10 °C.

WELTER: angiver beklædning, der
ligger mellem let og tung (240 g) og er perfekt til temperaturer fra
-20 °C til +5 °C.

CRUISER: angiver beklædning, der er
tung (280 g) og er perfekt til temperaturer fra -30 °C til 0 °C.
FODTØJ

BIG SIZE: angiver mulighed for
mindst én størrelse over EUR 46.

REGULAR FIT 11: angiver et produkt
med Payper almindelig pasform, der kan sammenlignes med Mondopoint størrelse
11.

TOP.ALU.CAP.: angiver en artikel med
den innovative Payper-spids i trykstøbt aluminium, meget modstandsdygtig over
for stød op til 200 Joule. Står for TOP-sikkerhed.

MASTER BALANCE: angiver et produkt
med Paypers specielle pude med afbalanceret tæthed, som reducerer stød mod
hælen og muliggør en korrekt kropsholdning, så længe du har skoen på.

S3 / S2 / S1P / S1: angiver
sikkerhedskategorien for en artikel i henhold til standarden EN ISO 20345.

SRC: angiver, hvor stor sålens
modstandsdygtighed er over for skridning i henhold til standarden EN ISO
20345.

PERFORATIONSSIKKER: angiver en
artikel med certificeret perforationssikker indersål.

ORTHOLITE®: angiver, at artiklen er
udstyret med indersål eller svangstøtte af Ortholite®, branchens førende i
kvalitet og ydeevne.

ITALIAN LEATHER: angiver en
artikel, hvis OVERDEL er helt eller delvist fremstillet af læder af høj
kvalitet, der er fremstillet af italienske virksomheder.

GET SOUL: angiver en artikel
udstyret med den specielle GET-mellemsål med ortopædisk form, lavet i et
innovativt ultralet polyurethanmateriale med stor hukommelseskapacitet,
designet til at undgå sammenfald, fjedring, tilbageslag og til korrekt
spredning af kinetisk energi, så man undgår træthed.
REGISTERET EF-DESIGN

Betegnelsen angiver et produkt, hvis design eller mønster er
registreret hos EUIPO, European Union Intellectual Property Office.
Det registrerede EF-design eller -mønster (RCD) er en eneret, der tillægges
det ydre udseende af et produkt eller en del heraf som følge af
karakteristika, især af linjer, konturer, farver, former, af den overfladiske
struktur, materialer og/ eller af dets ornamenter; det giver eneretten til at
bruge designet eller mønsteret eller til at forbyde tredjeparter brugen af
det i alle EU-medlemsstater.
RCD-ejeren er beskyttet både mod ondsindet efterligning af eget design
eller mønster og fra en tredjeparts egen udvikling af et lignende design
eller mønster. Rettighederne vedrører især fremstilling, udbud,
markedsføring, import, eksport eller brug af et produkt, der inkorporerer det
design eller det mønster, som designet er påført, samt lagerføring af et
sådant produkt til de førnævnte formål.
ANBEFALET BRUG
For visse Payper-produkter i kataloget er angivet den primære
anbefalede brug.
Her er en kort oversigt:

Køretøjer

Sværindustri

Renovation og indsamling af affald

Rengøringsfirmaer

Glas

Kemisk og farmaceutisk industri

Mekanisk produktion og diverse maskineri

Vedligeholdelsespersonale og diverse mekanikere

Transport, logistik, lager

Bygge og anlæg

Landbrug

Fødevareindustri og lignende

Elektronik
VASKE

Maksimal
vasketemperatur 95 °C / Normal vask

Maksimal
vasketemperatur 60 °C / Normal vask

Maksimal
vasketemperatur 50 °C / Normal vask

Maksimal
vasketemperatur 40 °C / Normal vask

Maksimal
vasketemperatur 40 °C / Meget skånsom vask

Maksimal
vasketemperatur 30 °C / Skånsom vask

Håndvask
/ Maksimal temperatur 40 °C

Maksimal
vasketemperatur 70 °C / Normal vask

Maksimal
vasketemperatur 60 °C / Skånevask

Maksimal
vasketemperatur 50 °C / Skånevask

Maksimal
vasketemperatur 40 °C / Skånevask

Maksimal
vasketemperatur 30 °C / Normal vask

Maksimal
vasketemperatur 30 °C / Meget skånsom vask

Må ikke
vaskes i vand
BLEGNING

Enhver
form for blegning

Må ikke
bleges

Enhver
klorfri blegning
TØRRING I TØRRETUMBLER

Tørring
i tørretumbler / Normal temperatur, maks. 80 °C

Må ikke
tørres i tørretumbler

Tørretumbling/Lav
temperatur, max 60 °C
LUFTTØRRING

Tørring

Tørring
på flad overflade

Skal
tørres i skyggen

Tørring
på flad overflade i skyggen

Dryptørring

Dryptørring
på flad overflade

Dryptørring
i skyggen

Dryptørring
på flad overflade i skyggen
STRYGNING

Stryg
ved en maksimal temperatur på 200 °C

Stryg
ved en maksimal temperatur på 110 °C uden damp

Stryg
ved en maksimal temperatur på 150 °C

Må ikke
stryges
PROFESSIONEL VEDLIGEHOLDELSE AF TEKSTIL

Kemisk
rensning med ethvert opløsningsmiddel

Kemisk
rensning med tetrachlorethen / Skånsom rensning

Kemisk
rensning med kulbrinter / Skånsom rensning

Professionel
vask i vand / Normal vask

Professionel
vask i vand / Meget skånsom vask

Kemisk
rensning med tetrachlorethen / Normal rensning

Kemisk
rensning med kulbrinter / Normal rensning

Må ikke
renses kemisk

Professionel
vask i vand / Skånsom vask

Vask
ikke professionelt i vand
VEDLIGEHOLDELSESINSTRUKTIONER

Vask
med vrangen ud