CHARAKTERISTIKY VÝROBKU
Každý výrobek katalogu doprovází různé grafické symboly realizované oddělením R&D společnosti Payper. Tyto symboly poskytují všeobecný přehled o vlastnostech výrobku. Na této stránce naleznete více informací o každém symbolu.
MAN:
identifikuje pánský výrobek.
LADY:
identifikuje dámský výrobek.
KID:
identifikuje výrobek pro děti.
MATCH MAN + LADY: Označuje dostupnost stejného výrobku v kombinaci pánského a dámského
MATCH MAN + KID: Označuje dostupnost stejného výrobku v kombinaci pánského a dětského
MATCH MAN + LADY + KID: Označuje dostupnost stejného výrobku v kombinaci pánského, dámského a dětského
ODĚV
HMOTNOST: pro každý výrobek je uvedena hmotnost v gramech na metr čtvereční základní látky.
BALENÍ: pro každý výrobek je uvedeno množství kusů stejné velikosti obsažených v krabici a minimální balené a nevybalitelné množství.
BIG SIZE: Označuje dostupnost alespoň jedné velikosti větší než XXL.
REGULAR FIT: Označuje výrobek normálního střihu Payper. Velikosti v tabulce jsou stanoveny s mírnou rezervou, která poskytuje tu správnou volnost pohybu a dodává oděvům praktičnost a pohodlí při používání.
COMFORT FIT: Označuje výrobek volnějšího střihu než Regular.
SLIM FIT: Označuje výrobek přiléhavějšího střihu než Regular.
WATER REPELLENT: Označuje materiál, který byl ošetřen vodoodpudivě; tato vlastnost nezaručuje totální nepropustnost výrobku a nemusí být dlouhodobě trvalá
WATERPROOF FABRIC: Označuje nepropustnost materiálu; mějte na paměti, že každý materiál má svůj stupeň odolnosti vůči propustnosti vody a že výrobek obsahuje švy, zipy a knoflíky, které mohou ovlivňovat jeho nepropustnost
WATERPROOF GARMENT: Označuje totálně nepropustný výrobek, jak svou látkou, tak podlepovanými švy, které nedovolí vodě proniknout dovnitř
BREATHABLE: Označuje prodyšnost materiálu; tato vlastnost látky umožňuje snadnější odstranění vlhkosti z lidského těla snížením kondenzace potu a zvýšením pohodlí a tepelné izolace
WINDPROOF: Označuje materiál odolný proti větru; struktura a textura látky nedovolují průchod vzduchu
3-LAYERS: Označuje třívrstvou softshellovou bundu; struktura oděvu umožňuje, aby byl nepromokavý, prodyšný a větruodolný.
3-LAYERS PADDED: Označuje třívrstvou softshellovou bundu; s přidanou vnitřní vložkou.
UV PROTECTION: identifikuje schopnost tkaniny absorbovat UV záření pomocí hodnoty UPF (Ultraviolet Protection Factors).It identifies the ability of the fabric to absorb the UV radiations, with a value of UPF (Ultraviolet Protection Factors).
INSULATED 1: Označuje výrobek s dostatečnou tepelnou izolací
INSULATED 2: Označuje výrobek s celkem dobrou tepelnou izolací
INSULATED 3: Označuje výrobek s dobrou tepelnou izolací
EASY CARE: Označuje výrobek se snadnou údržbou, který nevyžaduje speciální ošetření při praní
EASY IRON: Označuje výrobek, který se snadno žehlí díky ošetření, které bylo provedeno na materiálu; tato vlastnost však není trvalá
EASY ZIPPER: Označuje výrobek, který má celý zip s dvojitým jezdcem s usnadněným zapínáním
STRETCH: Označuje materiál, který je alespoň zčásti elastický, což výrobku dodává pružnost a pohodlí
FLEXIBILITY: Označuje neelastický materiál, který je v každém případě pružný a pohodlný
THREE-NEEDLE STITCHING: Označuje tříjehlové stehy na výrobku, které zaručují větší odolnost a životnost
NO LABEL: Označuje výrobky bez etikety Payper; jde o výrobky vhodné pro větší přizpůsobení ze strany zákazníka
TEAR AWAY: označuje výrobky s hlavní odtrhávací etiketou
LOCK SYSTEM: Označuje přítomnost kapsy s patentovaným LOCK SYSTEMem
3M: označuje výrobek s částí z reflexního materiálu 3M Scotchlite™.
SBS: označuje výrobek vybavený zipy SBS.
YKK: označuje výrobek vybavený zipy YKK.
THERMAL CLOTHING
LIGHT: označuje lehký oděv (160 gr), ideální pro teploty od −5 °C do +10 °C.
WELTER: označuje střední oděv (240 gr), ideální pro teploty od −20 °C do +5 °C.
CRUISER: označuje těžký oděv (280 gr), ideální pro teploty od −30 °C do 0 °C.
FOOTWEAR
BIG SIZE: označuje dostupnost alespoň jedné velikosti větší než EUR 46.
REGULAR FIT 11: označuje výrobek s pravidelnou obvodovou mírou Payper podobný obvodové míře 11 Mondopoint.
TOP.ALU.CAP.: označuje výrobek vybavený inovativní tužinkou ve špičce Payper z hliníku litého pod tlakem, velmi odolnou proti nárazům až do 200 Joule, pro vždy nejvyšší úroveň bezpečnosti.
MASTER BALANCE: označuje výrobek vybavený speciálním tlumičem nárazů Payper s vyváženou hustotou, který tlumí přenos nárazů do paty, čímž se udržuje správné držení těla po celou dobu nošení boty.
S3 / S2 / S1P / S1: označuje bezpečnostní kategorii zboží podle normy EN ISO 20345.
SRC: označuje stupeň odolnosti podešve proti sklouznutí podle normy EN ISO 20345.
OCHRANA PROTI PROPÍCHNUTÍ: označuje výrobek vybavený certifikovanou stélkou proti propíchnutí.
ORTHOLITE®: označuje, že výrobek je vybaven vnitřní částí podešve nebo ortopedickou vložkou Ortholite®, lídra sektoru díky kvalitě a výkonu svých výrobků.
ITALIAN LEATHER: označuje výrobek se svrškem vyrobeným zcela nebo částečně z vysoce kvalitní kůže zpracované italskými firmami.
GET SOUL: označuje výrobek vybavený speciální mezipodešví GET s ortopedickou vložkou z inovativního ultralehkého polyuretanu s velkou paměťovou kapacitou, která je navržena tak, aby vyloučila stlačování (kolaps), pružení, odskakování a aby správně rozptylovala kinetickou energii, což brání únavě.
ZAPSANÝ PRŮMYSLOVÝ VZOR EU
Označuje výrobek, jehož návrh nebo model je zapsán v EUIPO, Úřad Evropské unie pro duševní vlastnictví.
Zapsaný průmyslový vzor EU (ZPV) je výlučné právo udělované na vnější vzhled výrobku nebo jeho části vyplývající z jeho vlastností, zvláště linií, obrysů, barev, forem, povrchové struktury, materiálů a/nebo jeho ozdobení; uděluje výlučné právo užívat návrh nebo model nebo zakázat jeho používání třetími stranami v jakékoliv zemi Evropské unie.
Vlastník ZPV je chráněn jak proti úmyslnému napodobování svého návrhu nebo modelu, tak proti nezávislému vývoji podobného návrhu či modelu. Práva se týkají zejména výroby, nabídky, prodeje, importu, exportu nebo použití výrobku obsahujícího návrh nebo model nebo na němž je tento aplikován, jakož i držení tohoto výrobku pro výše uvedené účely.
DOPORUČENÉ POUŽITÍ
Pro některé výrobky společnosti Payper jsou v katalogu označena doporučená hlavní pole použití.
Uvádíme toto krátké vysvětlení.
Automobilový průmysl
Těžký průmysl
Recyklace,
sběr odpadních materiálů
Úklidové firmy
Sklo
Chemie a
farmaceutika
Mechanická výroba a různé strojní výroby
Údržba a různé řemeslnné výroby
Doprava,
logistika, sklad
Stavebnictví,
konstrukce
Zemědělství
Potravinářský
průmysl a přidružené obory
Elektronika
POSTUPY PRANÍ
Maximální teplota praní 95 °C / Normální cyklus
Maximální teplota praní 60 °C / Normální cyklus
Maximální teplota praní 50 °C / Normální cyklus
Maximální teplota praní 40 °C / Normální cyklus
Maximální teplota praní 40 °C / Velmi delikátní cyklus
Maximální teplota praní 30 °C / Delikátní cyklus
Ruční praní / Maximální teplota 40 °C
Maximální teplota praní 70 °C / Normální cyklus
Maximální teplota praní 60 °C / Delikátní cyklus
Maximální teplota praní 50 °C / Delikátní cyklus
Maximální teplota praní 40 °C / Delikátní cyklus
Maximální teplota praní 30 °C / Normální cyklus
Maximální teplota praní 30 °C / Velmi delikátní cyklus
Neprat ve vodě
BĚLENÍ
Jakékoliv bělení
Nepoužívat bělicí prostředky
Jakékoliv bělení bez chlóru
SUŠENÍ POMOCÍ ROTAČNÍHO BUBNU
Sušení pomocí bubnu / Normální teplota, max. 80 °C
Nesušit pomocí rotačního bubnu
Sušení pomocí bubnu / Nízká teplota, max. 60 °C
PŘIROZENÉ SUŠENÍ
Pověšení
Sušení na rovné podložce
Pověšení ve stínu
Sušení na rovné podložce ve stínu
Sušení odkapáváním
Sušení odkapáváním na rovné podložce
Sušení odkapáváním ve stínu
Sušení odkapáváním na rovné podložce ve stínu
ŽEHLENÍ
Žehlit při maximální teplotě 200 °C
Žehlit při maximální teplotě 110 °C bez páry
Žehlit při maximální teplotě 150 °C
Nežehlit
PROFESIONÁLNÍ ÚDRŽBA LÁTKY
Suché čištění jakýmkoliv ředidlem
Suché čištění perchlorethylenem / Delikátní cyklus
Suché čištění uhlovodíky / Delikátní cyklus
Profesionální čištění vodou / Normální cyklus
Profesionální čištění vodou / Velmi delikátní cyklus
Suché čištění perchlorethylenem / Normální cyklus
Suché čištění uhlovodíky / Normální cyklus
Nečistit na sucho
Profesionální čištění vodou / Delikátní cyklus
Neprovádět profesionální čištění vodou
RADY K ÚDRŽBĚ
Prát naruby