PROPRIETÀ DEGLI ARTICOLI
Ogni articolo del catalogo è accompagnato da alcuni simboli grafici realizzati dall’ufficio R&D di Payper. Questi simboli offrono una visione d’insieme delle proprietà del prodotto. Qui di seguito trovate maggiori informazioni riguardo ciascun simbolo.
MAN: identifica un prodotto da uomo.
LADY: identifica un prodotto da donna.
KID: identifica un prodotto da bambino.
MATCH MAN + LADY: identifica la disponibilità del medesimo prodotto in abbinato uomo e donna.
MATCH MAN + KID: identifica la disponibilità del medesimo prodotto in abbinato uomo e bambino.
MATCH MAN + LADY + KID: identifica la disponibilità del medesimo prodotto in abbinato uomo, donna e bambino.
ABBIGLIAMENTO
PESO: per ogni articolo è specificato il peso in grammi per metro quadro del tessuto principale.
IMBALLO: per ogni articolo è specificata la quantità di capi della stessa taglia contenuta nel cartone e la quantità minima imbustata e sconfezionabile.
BIG SIZE: identifica la disponibilità di almeno una taglia superiore alla XXL.
REGULAR FIT: identifica un prodotto con vestibilità regolare Payper. La tabella taglie è sviluppata considerando uno scarto d’abbondanza che offra la giusta libertà di movimento e che conferisca ai capi praticità e comfort di utilizzo.
COMFORT FIT: identifica un prodotto con vestibilità più ampia della Regular.
SLIM FIT: identifica un prodotto con vestibilità più asciutta della Regular.
WATER REPELLENT: identifica un materiale a cui è stato fatto un trattamento di repellenza all’acqua; tale caratteristica non garantisce l’impermeabilità totale del prodotto e può non essere permanente nel lungo periodo.
WATERPROOF FABRIC: identifica l’impermeabilità del materiale; tenere in considerazione che ogni materiale ha un suo livello di resistenza alla permeabilità dell’acqua e che il capo è finito con cuciture, cerniere, bottoni che possono influire sull’impermeabilità del capo.
WATERPROOF GARMENT: identifica un prodotto completamente impermeabile, sia il tessuto che le termosaldature non permettono all’acqua di penetrare.
BREATHABLE: identifica la traspirabilità del materiale; tale caratteristica del tessuto permette che l’umidità del corpo umano venga allontanata più facilmente diminuendo la condensazione del sudore, aumentando il comfort e l’isolamento termico
WINDPROOF: identifica un materiale antivento; la consistenza e la trama del tessuto non
permettono il passaggio dell’aria.
3-LAYERS: Identifica una giacca Soft-shell a 3 strati; la struttura consente al capo di essere impermeabile, traspirante e antivento.
3-LAYERS PADDED: Identifica una giacca Soft-shell a 3 strati, con l’aggiunta dell’imbottitura interna.
UV PROTECTION: Identifica la capacità del tessuto di assorbire le radiazioni UV, con un valore UPF (Ultraviolet Protection Factors).
INSULATED 1: identifica un prodotto con un sufficiente isolamento termico.
INSULATED 2: identifica un prodotto con un discreto isolamento termico.
INSULATED 3: identifica un prodotto con un buon isolamento termico.
EASY CARE: identifica un prodotto di facile manutenzione che non necessita di trattamenti speciali quando viene lavato.
EASY IRON: identifica un prodotto di facile stiro grazie a trattamenti eseguiti sul materiale; tale caratteristica non è comunque permanente.
EASY ZIPPER: identifica un prodotto che ha una cerniera intera a doppio cursore con chiusura facilitata.
STRETCH: identifica un materiale almeno in parte elasticizzato che rende il prodotto più flessibile e confortevole.
FLEXIBILITY: identifica un materiale non elasticizzato ma comunque flessibile e confortevole.
THREE-NEEDLE STITCHING: identifica impunture a 3 aghi presenti sul prodotto che garantiscono maggior resistenza e durabilità.
NO LABEL: identifica prodotti senza etichetta Payper; sono prodotti idonei ad una maggiore personalizzazione da parte del cliente.
TEAR AWAY: identifica prodotti con etichetta principale staccabile
LOCK SYSTEM: identifica la presenza di una tasca dotata di brevetto LOCK SYSTEM.
3M: identifica un articolo con una parte in materiale riflettente 3M Scotchlite™.
SBS: identifica un prodotto dotato di cerniere SBS.
YKK: identifica un prodotto dotato di cerniere YKK.
ABBIGLIAMENTO TERMICO
LIGHT: identifica un indumento leggero (160g), ideale per temperature da -5 a +15 °C.
WELTER: identifica un indumento intermedio (240 g), ideale per temperature da −20 a +5 °C.
CRUISER: identifica un indumento pesante (280 g), ideale per temperature da −30° a 0 °C.
CALZATURE
BIG SIZE: identifica la disponibilità di almeno una taglia superiore alla EUR 46.
REGULAR FIT 11: identifica un prodotto con calzata regolare Payper, assimilabile alla calzata 11 Mondopoint.
TOP.ALU.CAP.: identifica un articolo dotato dell’innovativo puntale Payper in alluminio pressofuso ultraresistente agli impatti fino a 200 Joule per una sicurezza sempre al TOP.
MASTER BALANCE: identifica un prodotto dotato dello speciale ammortizzatore Payper a densità bilanciata che attenua la trasmissione degli urti al tallone e consente il mantenimento di una corretta postura per tutto il tempo di utilizzo della scarpa.
S3 / S2 / S1P / S1: identifica la categoria di sicurezza di un articolo secondo la norma EN ISO 20345.
SRC: identifica il livello di resistenza della suola allo scivolamento secondo la norma EN ISO 20345.
ANTIPERFORAZIONE: identifica un articolo dotato di soletta antiperforabile certificata.
ORTHOLITE®: identifica che l’articolo è dotato di sottopiede o plantare Ortholite®, leader del settore per qualità e performance.
ITALIAN LEATHER: identifica un articolo con la tomaia realizzata, interamente od in parte, con pellami di altissima qualità lavorati da aziende italiane.
GET SOUL: identifica un articolo dotato della speciale intersuola GET con sagoma ortopedica, realizzata in un innovativo poliuretano ultraleggero con grande capacità di memoria, progettata per evitare il collasso, il molleggio, il rimbalzo e dissipare correttamente l’energia cinetica in modo da evitare l’affaticamento.
MODELLO COMUNITARIO REGISTRATO
Identifica un prodotto il quale disegno o modello è stato registrato presso EUIPO, Ufficio dell’Unione Europea per la Proprietà Intellettuale.
Il disegno o modello comunitario registrato (DCR) è un diritto esclusivo conferito per l’aspetto esteriore di un prodotto o di una sua parte quale risulta dalle caratteristiche, in particolare, delle linee, dei contorni, dei colori, delle forme, della struttura superficiale, dei materiali e/o del suo ornamento; conferisce il diritto esclusivo di utilizzare il disegno o modello e di vietarne l’utilizzo a terzi in qualsiasi paese dell’Unione europea.
Il titolare dell’DCR è protetto sia dall’imitazione dolosa del proprio disegno o modello sia dall’autonomo sviluppo di un disegno o modello simile. I diritti riguardano, in particolare, la fabbricazione, l’offerta, la commercializzazione, l’importazione, l’esportazione o l’impiego di un prodotto che incorpora il disegno o modello o su cui quest’ultimo è applicato, come pure la detenzione di tale prodotto per i fini suddetti.
UTILIZZO CONSIGLIATO
Per alcuni articoli Payper presenti a catalogo sono segnalati i principali campi d’impiego consigliati.
Questa una breve legenda:
Automobilistica
Industria pesante
Riciclaggio, raccolta rifiuti
Imprese di pulizia
Vetro
Chimica e farmaceutica
Produzioni meccaniche e macchinari vari
Manutenzione e artigiani vari
Trasporti, logistica, magazzino
Edilizia, costruzioni
Agricoltura
Alimentare e annessi
Elettronica
PROCEDIMENTI DI LAVAGGIO
Temperatura massima di lavaggio 95 °C / Ciclo normale
Temperatura massima di lavaggio 60 °C / Ciclo normale
Temperatura massima di lavaggio 50 °C / Ciclo normale
Temperatura massima di lavaggio 40 °C / Ciclo normale
Temperatura massima di lavaggio 40 °C / Ciclo molto delicato
Temperatura massima di lavaggio 30 °C / Ciclo delicato
Lavaggio a mano / Temperatura massima 40 °C
Temperatura massima di lavaggio 70 °C / Ciclo normale
Temperatura massima di lavaggio 60 °C / Ciclo delicato
Temperatura massima di lavaggio 50 °C / Ciclo delicato
Temperatura massima di lavaggio 40 °C / Ciclo delicato
Temperatura massima di lavaggio 30 °C / Ciclo normale
Temperatura massima di lavaggio 30 °C / Ciclo molto delicato
Non lavare in acqua
CANDEGGIO
Qualsiasi candeggio
Non candeggiare
Qualsiasi candeggio privo di cloro
ASCIUGATURA MEDIANTE TAMBURO ROTATIVO
Asciugatura con tamburo / Temperatura normale, max 80 °C
Non asciugare con tamburo rotativo
Asciugatura con tamburo / Temperatura bassa, max 60 °C
ASCIUGATURA NATURALE
Stenditura
Asciugatura su superficie piana
Stenditura all’ombra
Asciugatura su superficie piana all’ombra
Asciugatura per sgocciolamento
Asciugatura su superficie piana per sgocciolamento
Asciugatura per sgocciolamento all’ombra
Asciugatura su superficie piana per sgocciolamento all’ombra
STIRATURA
Stirare a una temperatura massima di 200 °C
Stirare a una temperatura massima di 110 °C senza vapore
Stirare a una temperatura massima di 150 °C
Non stirare
MANUTENZIONE TESSILE PROFESSIONALE
Lavaggio a secco con qualsiasi solvente
Lavaggio a secco con percloroetilene / Ciclo delicato
Lavaggio a secco con idrocarburi / Ciclo delicato
Lavaggio ad acqua professionale / Ciclo normale
Lavaggio ad acqua professionale / Ciclo molto delicato
Lavaggio a secco con percloroetilene / Ciclo normale
Lavaggio a secco con idrocarburi / Ciclo normale
Non lavare a secco
Lavaggio ad acqua professionale / Ciclo delicato
Non lavare ad acqua professionale
CONSIGLI DI MANUTENZIONE
Lavare a rovescio