PROPRIÉTÉS DES ARTICLES
Chaque article du catalogue est accompagné de symboles graphiques réalisés par le département R&D de Payper. Ces symboles illustrent les propriétés de l’article. Sur cette page, vous trouverez plus d’informations sur chaque symbole.
MAN:
identifie un produit pour l'homme.
LADY:
identifie un produit pour la femme.
KID:
identifie un produit pour les enfants.
MATCH MAN + LADY: indique la disponibilité du même produit pour homme et pour femme.
MATCH MAN + KID: indique la disponibilité du même produit pour homme et pour enfant.
MATCH MAN + LADY + KID: indique la disponibilité du même produit pour homme, pour femme et pour enfant.
VÊTEMENTS
POIDS: le poids du tissu principal en grammes par mètre carré est indiqué pour chaque article.
EMBALLAGE: le nombre de pièces de même taille contenues dans le carton et le nombre minimum de pièces dans chaque sachet sont indiqués pour chaque article.
BIG SIZE: indique la disponibilité d’au moins une taille supérieure à XXL.
REGULAR FIT: indique un modèle coupe droite Payper. La tableau des tailles a été réalisé en prévoyant une légère ampleur qui offre une bonne liberté de mouve-ment et confère aux vêtements fonction-nalité et confort d’utilisation.
COMFORT FIT: indique un modèle un peu plus large que la coupe Regular.
SLIM FIT: indique un modèle un peu plus près du corps que la coupe Regular.
WATER REPELLENT: indique une matière qui a été soumise à un traitement hydro-fuge ; ce traitement ne garantit pas l’im-perméabilité totale de l’article et peut ne pas être permanent à long terme.
WATERPROOF FABRIC: indique une ma-tière imperméable ; tenir compte du fait que chaque matière a son propre degré de résistance à l’eau et que le vêtement est fini avec des coutures, des fermetures éclair, des boutons qui peuvent avoir une incidence sur l’imperméabilité.
WATERPROOF GARMENT: indique un produit complètement imperméable à l’eau, le tissu et les thermosoudures ne laissent pas pénétrer l’eau.
BREATHABLE: identifie la respirabilité de la matière ; cette propriété du tissu permet d’évacuer plus facilement l’humidité du corps humain, en réduisant la condensa-tion de la sueur et donc en augmentant le confort et l’isolation thermique.
WINDPROOF: indique une matière coupe-vent ; la consistance et la texture du tissu ne permettent pas le passage de l’air..
3-LAYERS: Identifie une veste Soft-shell à 3 couches ; la structure permet au vêtement d'être imperméable, respirant et coupe-vent.
3-LAYERS PADDED: Identifie une veste Soft-shell à 3 couches, avec l'ajout d'un rembourrage intérieur.
UV PROTECTION: identifie la capacité du tissu à absorber les rayons UV, avec une valeur UPF (Ultraviolet Protection Factor).It identifies the ability of the fabric to absorb the UV radiations, with a value of UPF (Ultraviolet Protection Factors).
INSULATED 1: indique un produit ayant une isolation thermique suffisante.
INSULATED 2: indique un produit ayant une assez bonne isolation thermique.
INSULATED 3: indique un produit ayant une bonne isolation thermique.
EASY CARE: indique un produit facile d’entretien, lavable sans prendre de pré-cautions particulières.
EASY IRON: indique un produit facile à repasser grâce aux traitements effectués sur la matière ; cette caractéristique n’est cependant pas permanente.
EASY ZIPPER: identifie un produit avec une fermeture éclair sur toute la longueur à double curseur facile à fermer.
STRETCH: identifie une matière traitée au moins partiellement pour devenir élastique, ce qui la rend plus extensible et confortable.
FLEXIBILITY: identifie une matière qui n’a pas été traitée pour devenir élastique, mais qui n’en est pas moins extensible et confortable.
THREE-NEEDLE STITCHING: identifie les piqûres à 3 aiguilles qui garantissent une plus grande résistance et durabilité des coutures.
NO LABEL: identifie les produits sans éti-quette Payper ; ces produits sont adaptés à une plus grande personnalisation par le client.
TEAR AWAY: identifie les produits par une étiquette principale détachable
LOCK SYSTEM: indique la présence d’une poche munie du système breveté LOCK SYSTEM.
3M: identifie un article avec une partie composée d’une matière réfléchissante 3M Scotchlite™.
SBS: il identifie un produit avec zips SBS.
YKK: il identifie un produit avec zips YKK.
THERMAL CLOTHING
LIGHT: identifie un vêtement léger (160 g) idéal pour des températures comprises entre −5 °C et +10 °C.
WELTER: identifie un vêtement intermédiaire (240 g) idéal pour des températures comprises entre −20 °C et +5 °C.
CRUISER: identifie un vêtement lourd (280 g) idéal pour des températures comprises entre −30 °C et 0 °C.
FOOTWEAR
BIG SIZE: identifie la disponibilité d'au moins une pointure supérieure au 46 EUR.
REGULAR FIT 11: identifie un produit Payper chaussant normalement, assimilable à l'échelle de pointures 11 Mondopoint.
TOP.ALU.CAP.: identifie un article doté du bout dur innovant Payper en aluminium pressé ultra-résistant aux chocs jusqu'à 200 Joule pour une sécurité toujours au TOP.
MASTER BALANCE: identifie un produit doté de l'amortisseur spécial Payper à densité équilibrée qui atténue la répercussion des chocs au talon et permet de maintenir une posture correcte tout au long de la période d'utilisation de la chaussure.
S3 / S2 / S1P / S1: identifie la catégorie de sécurité d'un article conformément à la norme EN ISO 20345.
SRC: identifie le niveau de résistance de la semelle au glissement conformément à la norme EN ISO20345.
ANTI-PERFORATION: identifie un article doté d'une semelle anti-perforation certifiée.
ORTHOLITE®: identifie un article doté de premières de propreté ou orthèses plantaires Ortholite®, leader du secteur en termes de qualité et de performances.
ITALIAN LEATHER: identifie un article dont la tige est réalisée, entièrement ou partiellement, en cuirs de très grande qualité travaillés par des entreprises italiennes.
GET SOUL: identifie un article muni de la première de montage spéciale GET à forme orthopédique, réalisée dans un polyuréthane innovant ultraléger à grande capacité de mémoire, conçue pour éviter le collapsus, l'effet ressort, le rebond, et dissiper correctement l'énergie cinétique afin d'éviter la fatigue.
MODÈLE COMMUNAUTAIRE ENREGISTRÉ
Identifie un produit dont le dessin ou le modèle a été enregistré auprès de l’EUIPO, Office de l’Union Européenne pour la Propriété Intellectuelle.
Le dessin ou modèle communautaire enregistré (DCE) octroie des droits exclusifs sur l’apparence d’un produit ou d’une partie de produit, que lui confèrent, en particulier, les caractéristiques des lignes, des contours, des couleurs, des formes, de la texture et/ou des matériaux du produit lui-même et/ou de son ornementation ; il confère le droit exclusif d’utiliser le dessin ou modèle et d’empêcher son utilisation par des tiers dans n’importe quel pays de l’Union européenne.
Le titulaire du DCE est protégé à la fois contre l’imitation malveillante de son dessin ou mo-dèle et contre le développement indépendant d’un dessin ou modèle similaire au sien. Ces droits portent notamment sur la fabrication, l’offre, la mise sur le marché, l’importation, l’ex-portation ou l’utilisation d’un produit incorpo-rant le dessin ou modèle ou auquel le dessin ou modèle est appliqué, ainsi que sur la détention d’un tel produit à ces fins.
CONSEILS D’UTILISATION
Pour certains articles Payper en catalogue, il est fait mention des principaux secteurs d’application recommandés.
Légende des principaux secteurs.
Automobile
Industrie lourde
Recyclage, collecte des déchets
Entreprises de nettoyage
Verre
Industrie chimique et pharmaceutique
Production mécanique et machines diverses
Travaux de maintenance et métiers d’artisanat
Transport, logistique, stockage
BTP
Agriculture
Industrie alimentaire et connexes
Électronique
INSTRUCTIONS DE LAVAGE
Température maximum de lavage 95 °C / Cycle normal
Température maximum de lavage 60 °C / Cycle normal
Température maximum de lavage 50 °C / Cycle normal
Température maximum de lavage 40 °C / Cycle normal
Température maximum de lavage 40 °C / Cycle très délicat
Température maximum de lavage 30 °C / Cycle délicat
Lavage à la main / Température maximum 40 °C
Température maximum de lavage 70 °C / Cycle normal
Température maximum de lavage 60 °C / Cycle délicat
Température maximum de lavage 50 °C / Cycle délicat
Température maximum de lavage 40 °C / Cycle délicat
Température maximum de lavage 30 °C / Cycle normal
Température maximum de lavage 30 °C / Cycle très délicat
Ne pas laver à l’eau
BLANCHIMENT
N’importe quel produit de blanchiment
Ne pas utiliser de javel
N’importe quel produit de blanchiment sans chlore
SÉCHAGE DANS UN SÈCHE-LINGE À TAMBOUR ROTATIF
Séchage en tambour / Température normale, max 80 °C
Ne pas sécher dans un sèche-linge à tambour rotatif
Séchage en tambour / Basse température, max 60 °C
SÉCHAGE NATUREL
Étendage
Séchage à plat
Étendage à l’ombre
Séchage à plat à l’ombre
Séchage par égouttement
Séchage à plat par égouttement
Séchage par égouttement à l’ombre
Séchage à plat par égouttement à l’ombre
REPASSAGE
Repasser à une température maximum de 200 °C
Repasser à une température maximum de 110 °C sans vapeur
Repasser à une température maximum de 150 °C
Ne pas repasser
NETTOYAGE PROFESSIONNEL DES TEXTILES
Nettoyage à sec avec n’importe quel solvant
Nettoyage à sec avec du perchloroéthylène / Cycle délicat
Nettoyage à sec avec des hydrocarbures / Cycle délicat
Aqua-nettoyage / Cycle normal
Aqua-nettoyage / Cycle très délicat
Nettoyage à sec avec du perchloroéthylène / Cycle normal
Nettoyage à sec avec des hydrocarbures / Cycle normal
Ne pas nettoyer à sec
Aqua-nettoyage / Cycle délicat
Pas d’aqua-nettoyage
CONSEILS D’ENTRETIEN
Laver à l’envers